嘿，最近過得如何
又到了近況更新的時候，你知道這意味著什麼
大家和Slippy說嗨
我有一個重要的近況更新需要告訴大家
我想到我忘了一個東西-哦等一下，它在這裡
開始吧
[悲傷背景音樂]我要離開一陣子
我的一個朋友在我離開的時候會幫忙照顧Slippy
我希望他們能做好，因為我真的很在乎你Slippy
我只希望你可以停止拉屎你懂嗎
我要去洛杉磯，就像我去年一樣，如果你還記得的話
你有從那時候就看我的頻道嗎?
[嘆氣]我恨我自己
我不應該告訴你為什麼我會在那裡，但我會在同樣的時間到那裏，待同樣久的時間
就像我去年一樣
所以如果你有大腦，你就會知道我要拍驚嚇Pewdiepie
我不知道為什麼我不應該說出來
這只是讓一切都沒意義地複雜化
總之，我會離開三個星期，但我決定那段時間我每天都會vlog
去年我有事先準備的影片，那真是個他媽的惡夢
那是最糟糕的一段日子
哦，哦，要來了，他開始拉屎了
嗯，雪特，這裡有很多事(屎)正在發生
好吧好吧
是的，去年我在YouTube職業生涯最糟糕的時間點
因為我太強迫地在離開前做出影片
所以今年我決定以每天的vlog代替
我會每天拍生活的視頻(vlog)
我要每日VLOG 這是一個巨大的公告
我每天vlog-Slippy你明白正要發生的事會有怎樣的後果嗎？
每天都會拍vlog，應該會很有趣，我真的很興奮
我 - 我真心感到很興奮，因為我，呃
你知道嗎，你知道大家會稱呼自己的vlog特殊的名稱像是vlogmas，或是vlogly之類的
我會叫它birdabo
沒有任何原因
只是覺得這是我能想到最愚蠢的名字
我覺得我的影片最近相當不一致
而這，無論你相信與否，還是有點影響我
如果一個影片，如果做不好，我可不會─不會太開心
我認為我改變一點方向，做一些不同的事情一段時間可能會比較好
我覺得兄弟們你們也會喜歡
去年的vlog非常非常受歡迎和成功，很多人喜歡
所以我認為與你們分享我的冒險會是很大的樂趣
而我在那裏的期間，我們仍然會做定期的影片
但我認為最主要的將是日常的vlog
birdabo
在洛杉磯的時候將會遇到很多很酷的人，我真的很興奮
很多人都會為了那個節目到那兒
我想很多集驚嚇Pewdiepie並沒有很成功
但我覺得其中很多，有幾集是真的真的真的很有趣
而且我認為我們正認真關注在成功的方向上面，然後會繼續努力完成
是啊，嗯，最近對於要離開好一陣子感到許多壓力
對我來說離開，呃有點讓我不知所措，但你知道的
每日vlog，它應該會超有趣！
birdabo各位，birdabo，發揚他
這將會非常的嗨森和快-快樂
[笑]我來當你的手，很好Gabba，我發現這樣看起來很厲害欸
[模仿Gabba的聲音]嘿，最近怎麼樣，這裡是Gabba，讓我告訴你關於birdabo的事
哦我在做什麼，這太蠢了，這不是我的手我怎麼會做 -
謝謝你，嗯，每當我做不同的東西時仍然支持我
嗯，我真的很自豪能有這樣的觀眾，讓我能探索和嘗試不同的事情
雖然有時成果並不理想，有時又會，我真的很感謝你們一直在這
這麼多年來你們一直支持我真的是最棒的事，而我
我不認為我仍會在今天這個地方，一年前在做同樣的事情的時候
老實說，我只是很高興能夠做這些事，打從心底地感謝你們的支持
是因為你們看我的影片這些才能完成，所以我真的很希望你們會喜歡birdabo
這會是一個新鮮...全新的經驗，這就是我今天要講的了
保持你的好，兄弟
感謝英文字幕組的努力
中文翻譯事半功倍www