WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.500 --> 00:00:02.660
*KLASKU KLASKU*

00:00:02.880 --> 00:00:04.400
Zrobiliśmy to.

00:00:05.380 --> 00:00:07.260
Pokonaliśmy T-Series.

00:00:07.560 --> 00:00:09.480
W drodze do 69 milionów subskrypcji.

00:00:09.940 --> 00:00:11.520
W życiu nie byłem bardziej dumny.

00:00:11.640 --> 00:00:16.560
Właściwie to w **** miałem szacunek do was - ale tym razem - tym razem pokazaliście na co was stać.

00:00:16.740 --> 00:00:17.940
Ale właśnie zrozumiałem.

00:00:18.060 --> 00:00:19.540
Popełniłem wielki błąd.

00:00:20.220 --> 00:00:24.680
69 milionów subów to żaden wyczyn.

00:00:24.740 --> 00:00:25.540
Tak.

00:00:25.640 --> 00:00:26.340
Mówimy tutaj o ...

00:00:26.340 --> 00:00:27.360
Mówimy tutaj o 69 ...

00:00:27.360 --> 00:00:29.040
Mówimy tutaj o 6969 ...

00:00:29.040 --> 00:00:30.800
Mówimy tutaj o 696969 ...

00:00:30.800 --> 00:00:32.260
Mówimy tutaj o 69696969 subów.

00:00:32.260 --> 00:00:33.260
ORAZ

00:00:33.320 --> 00:00:34.620
Wideo razem z

00:00:34.720 --> 00:00:36.140
Tekashi69.

00:00:36.300 --> 00:00:39.240
(Mówi w języku Tekashi69)

00:00:39.320 --> 00:00:42.900
(Tylko Tekashi69 rozumie co mówi Tekashi69)

00:00:42.900 --> 00:00:47.800
(Nie - nawet Tekashi69 nie zrozumiał co powiedział Tekashi69)

00:00:51.340 --> 00:00:53.040
WTEDY I TYLKO WTEDY będziemy mogli powiedzieć ...

00:00:53.040 --> 00:00:54.320
... że WYGRALIŚMY.

00:00:54.320 --> 00:00:56.020
Ciepnę tym ręcznikiem o ziemię.

00:00:57.420 --> 00:00:59.940
WEŹ SOBIE TO PIERWSZE MIEJSCE T-SERIES, JESTEM NIEWZRUSZONY.

00:01:00.320 --> 00:01:04.120
69696969

00:01:04.140 --> 00:01:05.900
69696969 subów.

00:01:05.960 --> 00:01:07.300
Czy damy radę!

00:01:07.420 --> 00:01:09.940
Proszę - to ostatnia rzecz o którą was poproszę.

00:01:10.080 --> 00:01:12.080
Czas na memy!

00:01:21.120 --> 00:01:27.180
(Kiedy Pewds zdobył 69 subów i przywrócił bonus meme w ciągu jednego dnia.)

00:01:27.840 --> 00:01:29.560
Jesteście goście.

00:01:29.560 --> 00:01:30.260
Albo gościówy.

00:01:30.280 --> 00:01:32.260
Albo czymkolwiek innym czym się czujecie - nikogo nie dyskryminujemy!

00:01:32.380 --> 00:01:33.820
(Papa Marzia.)

00:01:33.820 --> 00:01:37.520
(Kiedy całe 7.5 miliona subów jest smutne.)

00:01:37.520 --> 00:01:40.000
Pożegnalne wideo ma tyle obejrzeń ile Marzia ma subów.

00:01:40.000 --> 00:01:41.560
O - nawet wygląda jakby płakała!

00:01:41.560 --> 00:01:42.580
Uuu - Uber Eats.

00:01:42.680 --> 00:01:45.240
(Pomagam w Bangladeszu.)

00:01:45.340 --> 00:01:48.160
(3 kilometry w plakatach.)

00:01:48.660 --> 00:01:49.960
Jezus Maria

00:01:50.420 --> 00:01:53.500
Dzięki! Mamy ludzi walczących na terytorium wroga!

00:01:53.500 --> 00:01:56.320
Perfekcyjnie - nigdy nie byłem bardziej dumny, moi indyjscy przyjaciele!

00:01:56.400 --> 00:01:58.880
(Felix nie wie, że Bangladesz to zupełnie inny kraj niż Indie.)

00:01:58.880 --> 00:02:00.720
(Jego wiedza geograficzna dogorywa.)

00:02:00.720 --> 00:02:03.480
(Uratuj jego godność subskrybując się.)

00:02:03.560 --> 00:02:04.780
Tego nam potrzeba.

00:02:04.780 --> 00:02:07.320
Potrzebujemy więcej ludzi na terytorium wroga.

00:02:07.520 --> 00:02:10.360
Kolega z Londynu ostatnio podesłał ...

00:02:10.460 --> 00:02:14.080
Ten nie jest z Reddita - podesłał mi to kolega.

00:02:14.220 --> 00:02:17.480
Doceniam dobór czcionki - Comic Sans - świetny wybór!

00:02:17.520 --> 00:02:18.880
Dzięki temu wygramy!

00:02:18.920 --> 00:02:20.820
TO JESZCZE NIE KONIEC!

00:02:20.820 --> 00:02:23.200
(Musimy zbadać sprawę.)

00:02:23.340 --> 00:02:27.500
("Ludzie oglądający PewDiePie oglądają też to." - T-Series.)

00:02:27.620 --> 00:02:29.400
Miałem tylko zrobić przegląd tych memów...

00:02:29.420 --> 00:02:30.020
Ale!

00:02:30.020 --> 00:02:30.520
Moi drodzy!

00:02:31.080 --> 00:02:32.220
Analysis!

00:02:32.320 --> 00:02:35.260
(Perfekcyjnie zrównoważony mem nie istnie...)

00:02:35.260 --> 00:02:37.000
Nie wiem co powiedzieć.

00:02:37.080 --> 00:02:38.380
Nie mam bladego pojęcia.

00:02:38.440 --> 00:02:40.920
(Perfekcyjny sequel nie istnie...)

00:02:40.980 --> 00:02:43.300
("Specjalny odcinek na 0 subów")

00:02:43.300 --> 00:02:45.600
("1 sub TAK")

00:02:45.600 --> 00:02:49.600
"Dane dziękuje swojemu pierwszemu subowi - swojej Babci."

00:02:50.580 --> 00:02:53.200
Ale gdzie jest ODCINEK SPECJALNY dla Babci

00:02:53.380 --> 00:02:55.420
("Przynajmniej nie używa sub-botów")

00:02:55.580 --> 00:02:58.360
Prawda! Może właśnie tego nam potrzeba...

00:02:58.360 --> 00:03:01.100
...Musimy poszerzyć grupę docelową kanału...

00:03:01.240 --> 00:03:04.020
...Wszyscy piszcie do swoich babć żeby subskrybowały kanał...

00:03:04.020 --> 00:03:05.380
...W TYM MOMENCIE!

00:03:05.420 --> 00:03:08.460
Jeżeli jeszcze nie poprosiłeś babci o suba - czekam.

00:03:08.480 --> 00:03:10.215
Nie idziemy dalej dopóki tego nie zrobisz.

00:03:10.220 --> 00:03:12.200
("Mam nadzieję, że jeszcze nikt na to nie wpadł.")

00:03:12.240 --> 00:03:15.000
No ktoś już to wcześniej zauważył...

00:03:15.000 --> 00:03:16.340
...ale szanuję, dobry mem.

00:03:16.460 --> 00:03:20.200
("Moja siostra namalowała Pewds'a - chcę żeby to zobaczył.")

00:03:21.540 --> 00:03:23.920
Piękne. Prawdziwa sztuka.

00:03:23.980 --> 00:03:28.400
Ale gdzie tekst - gdzie informacja - "subskrybuj PewDiePie".

00:03:28.400 --> 00:03:29.300
Co to ma być?

00:03:29.300 --> 00:03:31.260
Żart? Nie marnujcie mojego czasu.

00:03:31.720 --> 00:03:33.720
("Wykupiłem miejsce w gazecie.")

00:03:35.080 --> 00:03:36.580
I o tym właśnie mówię!

00:03:36.620 --> 00:03:39.440
Wykupił miejsce w lokalnej gazecie na naszą reklamę.

00:03:39.480 --> 00:03:42.140
("Pomóż Pewds'owi być pierwszym kanałem z 69 subami.")

00:03:42.200 --> 00:03:45.940
Tak wygramy! Współpraca!

00:03:45.940 --> 00:03:48.060
Jestem dumny. Poważnie jestem z was dumny.

00:03:48.280 --> 00:03:50.620
("Zrobiłem bitch lasagne.")

00:03:50.820 --> 00:03:52.440
Wygląda nieźle!

00:03:52.500 --> 00:03:55.500
Szczerze wygląda jak przepyszna bitch lasagna!

00:03:55.580 --> 00:04:01.260
Kiedy już osiągniemy 69696969 subów...

00:04:01.380 --> 00:04:04.840
...Osobiście dostarczę tę lasagnę pod drzwi T-Series.

00:04:04.900 --> 00:04:07.760
("Mówienie, że dziewczyny nie potrafią grać w gry.")

00:04:07.760 --> 00:04:13.840
("Mówienie, że dziewczyny nie mogą być grami, żeby media nie mogły go cytować.")

00:04:13.980 --> 00:04:18.380
Tak. Tak w tych czasach trzeba żartować.

00:04:18.580 --> 00:04:21.080
Nie wolno ci powiedzieć "O - dziewczyny nie mogą być graczami!"

00:04:21.140 --> 00:04:23.520
"OMG NIE WIERZĘ, ŻE WŁAŚNIE TO POWIEDZIAŁ."

00:04:23.540 --> 00:04:25.400
"NIE OBCHODZI MNIE, ŻE TO BYŁ ŻART."

00:04:25.500 --> 00:04:28.400
Gratuluje - rozszyfrowaliście mnie.

00:04:28.600 --> 00:04:32.180
I co zrobicie? Powiecie mediom? Nie boję się!

00:04:32.180 --> 00:04:33.460
Proszę nie mówcie im.

00:04:33.980 --> 00:04:37.620
("Kiedy ktoś usunął bitch lasagna ze Spotify.")

00:04:37.720 --> 00:04:42.920
Tak, ktoś inny ciągle ją tam wrzuca. Nie moja wina.

00:04:43.160 --> 00:04:46.520
("Fale mają gdzieś twój zamek z piasku.")

00:04:46.520 --> 00:04:49.580
I Pan Ben Shapiro również.

00:04:49.940 --> 00:04:53.680
("Jeżeli wygramy z T-Series, przywrócę bonus meme.")

00:04:53.680 --> 00:04:56.300
Dokładnie - i bonus meme powrócił!

00:04:57.600 --> 00:05:00.700
Co mogę powiedzieć - jestem łaskawym przywódcą. Łaskawym władcą.

00:05:00.760 --> 00:05:03.580
Wy spełniliście warunek - ja spełniłem obietnicę.

00:05:03.720 --> 00:05:07.560
Pamiętajcie - 69696969. I Tekashi69.

00:05:15.460 --> 00:05:18.480
Oooo - jeżeli nie jesteś ze Szwecji. Nie zrozumiesz.

00:05:18.480 --> 00:05:20.300
Głupia kulko.

00:05:20.300 --> 00:05:21.840
Głupia kulko głupich kulek.

00:05:21.840 --> 00:05:22.820
Po prostu głupi.

00:05:23.100 --> 00:05:25.340
("Jeden zrobiony - jeszcze dwóch.")

00:05:25.340 --> 00:05:28.320
Tamten meme review był epicki.

00:05:28.320 --> 00:05:30.840
Jeżeli Dr Phil - albo Elon Musk - ...

00:05:30.880 --> 00:05:33.960
... Albo Tekashi69 - albo ktokolwiek inny się zgodzi do nas dołączyć.

00:05:33.960 --> 00:05:34.900
Było by epicko.

00:05:35.540 --> 00:05:39.100
(Mem z TikTok'a w wersji SpongeBob.)

00:05:48.680 --> 00:05:49.460
(Dogłosy godowe.)

00:05:49.600 --> 00:05:52.160
Dlatego dziewczyn nie ma w grach wideo.

00:05:52.220 --> 00:05:53.180
("Szatan istnieje.")

00:05:53.340 --> 00:05:54.300
("Bóg")

00:05:54.660 --> 00:05:55.460
("Szatan")

00:05:56.020 --> 00:05:56.620
Czekajcie - muszę znaleźć to wideo ...

00:05:56.620 --> 00:05:59.480
... Odpowiedź T-Series na akcję MrBeast'a ...

00:06:01.360 --> 00:06:02.840
Ile Ci zapłacili Saiman..

00:06:03.240 --> 00:06:03.840
Ile zapłacili, żebyś to zrobił!

00:06:03.840 --> 00:06:05.960
Saiman - dołącz do nas.

00:06:07.860 --> 00:06:10.780
Zapłacę ci dwa razy tyle co T-Series.

00:06:10.940 --> 00:06:13.980
Proszę Saiman - potrzebujemy więcej ludzi po tamtej stronie.

00:06:15.880 --> 00:06:18.440
("Jestem czarny - więc mam przywilej dać PewDiePie'owi ...")

00:06:21.140 --> 00:06:24.000
("...Pozwolenie na używanie słowa na N...")

00:06:24.000 --> 00:06:28.740
("...W dowolnym momencie, również w przeszłości...")

00:06:28.740 --> 00:06:33.720
("...Wtedy na moście też...")

00:06:35.020 --> 00:06:39.580
("...Oczekuję więc drugiego sezonu Scare Pewdiepie.")

00:06:39.620 --> 00:06:43.420
Wiem, że to ty - T-Series - nie dam się na to złapać!

00:06:43.660 --> 00:06:46.600
("Nowy potencjalny meme z Twittera Pewdiepie'a.")

00:06:46.660 --> 00:06:52.280
("Felix z białym slajdem za nim może zostać nowym memem - specjalnie dla tego subreddita.")

00:06:52.540 --> 00:06:55.540
Niby tak ... nie pomyślałem o tym jak to wrzucałem.

00:06:55.540 --> 00:06:56.960
Co ja zrobiłem.

00:06:56.960 --> 00:06:58.860
("Ulepsz - IDEAŁ.")

00:06:59.740 --> 00:07:06.220
("Nigdy więcej - Conan O'Brien - PewDiePie.")

00:07:06.360 --> 00:07:09.840
Dobry mem. Ale spróbowałym jeszcze JEDEN raz.

00:07:09.860 --> 00:07:12.100
Ale tylko jeden jedyny raz.

00:07:12.180 --> 00:07:16.480
("Zgrzeszyłeś - nie byłeś zasubskrybowany do PewDiePie'a...")

00:07:16.540 --> 00:07:18.740
("... Wtedy, kiedy potrzebował naszej pomocy...")

00:07:18.740 --> 00:07:21.320
("... Żeby raz na zawsze pozbyć się T-Series.")

00:07:21.320 --> 00:07:25.840
("A wygląda na to, że T-Series, współpracuje z SZATANEM...")

00:07:25.840 --> 00:07:27.400
("...żeby zostać największym kanałem.")

00:07:27.440 --> 00:07:32.620
("Więc klikaj ten przycisk, aktywuj notyfikacje, i dziel się dobrą nowiną...")

00:07:32.660 --> 00:07:36.140
("... Bo PewDiePie pozostaje - numerem 1.")

00:07:36.640 --> 00:07:37.680
("Jeżeli się uda...")

00:07:38.360 --> 00:07:40.420
("Wybaczę ci wszystkie twoje grzechy.")

00:07:48.500 --> 00:07:50.020
JEZUS DOŁĄCZA DO WALKI.

00:07:50.040 --> 00:07:51.780
Nie ma opcji, żebyśmy to teraz przegrali.

00:07:51.780 --> 00:07:57.280
("Ludzie spamowali o suby dla PewDiePie na czacie podczas finałów League Of Legends.")

00:07:57.560 --> 00:07:58.700
Świetne.

00:07:59.920 --> 00:08:04.900
Prawdziwa potęga współpracy - kiedy każdy robi co może!

00:08:05.620 --> 00:08:06.420
Nieważne

00:08:06.640 --> 00:08:09.520
Nieważne - że przegryw - że nigdy nie odchodzisz od komputera

00:08:09.620 --> 00:08:11.880
I nigdy nic nie osiągnąłeś

00:08:11.880 --> 00:08:15.260
Masz w końcu szansę zrobić coś CO MA ZNACZENIE.

00:08:16.580 --> 00:08:19.520
("Ktoś zapomniał się wylogować ze swojego konta Google...")

00:08:19.520 --> 00:08:23.640
("...Więc zrobiłem im przysługę i zasubowałem PewDiePie.")

00:08:23.700 --> 00:08:25.520
ZAPOMNIAŁEŚ O WŁĄCZENIU NOTYFIKACJI

00:08:25.680 --> 00:08:26.820
I PO CO TO WSZYSTKO

00:08:26.980 --> 00:08:28.660
MAM CI BYĆ WDZIĘCZNY?

00:08:28.840 --> 00:08:30.920
Wracaj tam - i dokończ co zacząłeś!

00:08:31.140 --> 00:08:32.500
A to co ...

00:08:32.500 --> 00:08:33.660
Rumunia!

00:08:40.680 --> 00:08:41.920
("Pomagam!")

00:08:50.220 --> 00:08:51.560
Nie wiedziałem, że w Rumunii mają taśmę klejącą...

00:08:51.780 --> 00:08:56.140
Szalona. Absolutnie szalona.

00:08:56.240 --> 00:08:57.860
Dumny mocno. Dziękuję!

00:08:58.120 --> 00:08:59.620
E.... Tego... Ja...

00:09:00.320 --> 00:09:02.580
Ja i Dr Phil - wypełniamy wzajemnie nasze braki...

00:09:02.580 --> 00:09:03.540
...Rozumiesz co mam na myśli.

00:09:03.540 --> 00:09:05.000
("Oglądasz PewDiePie?")

00:09:05.060 --> 00:09:06.320
("Nie.")

00:09:06.320 --> 00:09:11.320
("Nie oceniam - ale możesz się zasubskrybować, żeby pozostał największym kanałem?")

00:09:11.380 --> 00:09:14.460
("Dobry Boże - jesteś drugim facetem, który mnie o to prosi.")

00:09:14.540 --> 00:09:19.220
NO TO SIĘ W KOŃCU ZASUBSKRYBUJ - Wcale nie takie trudne.

00:09:19.300 --> 00:09:21.180
Koleś wygląda jak Markiplier...

00:09:21.400 --> 00:09:23.940
("Markiplier nie radzi sobie ostatnio zbyt dobrze.")

00:09:26.920 --> 00:09:30.220
Czemu Mark? Nie możesz tak po prostu kraść książek.

00:09:35.140 --> 00:09:37.100
O - szkoda, że wcześniej tego nie zauważyłem.

00:09:37.180 --> 00:09:39.540
Niesamowite.

00:09:39.620 --> 00:09:41.420
Teraz bez wątpliwości wiemy, że jest biała.

00:09:41.500 --> 00:09:43.660
("Tworzymy historię!!!")

00:09:43.780 --> 00:09:45.540
O tak!

00:09:45.540 --> 00:09:47.400
Ale to nie koniec!

00:09:47.560 --> 00:09:50.380
Jesteśmy TAK BLISKO. Tak blisko, że aż czuję JAK BLISKO.

00:09:50.460 --> 00:09:54.100
Więc biegnij! Powiedz babci! Zrób co do Ciebie należy.

00:09:54.440 --> 00:09:56.140
Dzięki za oglądanie.

00:09:56.140 --> 00:09:57.520
Dzięki za te wszystkie memy.

00:09:57.540 --> 00:09:59.280
I za wasze niesamowite wsparcie.

00:09:59.280 --> 00:10:02.400
Ale ponad wszystko - dziękuję za 69 milionów subów.

00:10:02.540 --> 00:10:03.800
Pomagasz!

00:10:13.340 --> 00:10:15.220
Ok - już.

00:10:15.580 --> 00:10:17.600
Dajcie już to outro.

