WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.100 --> 00:00:01.940
Bem vindos, bem vindos, bem vindos...

00:00:02.100 --> 00:00:04.200
Hoje reagiremos a um vídeo

00:00:04.300 --> 00:00:06.040
Que bela introdução aliás

00:00:07.900 --> 00:00:12.100
Hoje reagiremos a um vídeo que até minha mãe me enviou

00:00:12.100 --> 00:00:14.240
então... Você percebe que é mesmo importante

00:00:14.240 --> 00:00:18.060
"O que indianos pensam sobre Pewdiepie vs T-Series"

00:00:18.120 --> 00:00:21.640
Por muito tempo indianos tem se mantido calados

00:00:21.900 --> 00:00:23.460
suas vozes têm sido caladas

00:00:24.220 --> 00:00:26.620
pela própria T-Series eu suponho

00:00:26.920 --> 00:00:29.800
Mas agora, graças ao canal Asian Boss

00:00:29.900 --> 00:00:31.980
Nós teremos as respostas. Como eu disse...

00:00:31.980 --> 00:00:33.660
minha mãe me enviou este vídeo

00:00:33.720 --> 00:00:35.500
então você sabe que será bom

00:00:35.720 --> 00:00:39.320
Bora lá conferir o que os Indianos acham disso

00:00:39.500 --> 00:00:41.280
"Olá, sou Chris do Asian Boss"

00:00:41.280 --> 00:00:45.040
"Mesmo com toda a tensão entre Índia e Paquistão nos últimos dias..."

00:00:45.080 --> 00:00:49.160
"O mundo virtual parece estar mais interessado na batalha pela supremacia no Youtube"

00:00:49.340 --> 00:00:52.120
COMO TEM QUE SER... Eu não sei, realmente não sei...

00:00:52.380 --> 00:00:53.300
MAS É ISSO MESMO

00:00:54.120 --> 00:00:55.600
Isso é o que realmente importa, ok?

00:00:55.780 --> 00:01:00.900
guerras não são mais travadas entre exércitos e... Mercenários...

00:01:00.900 --> 00:01:04.460
Elas são travadas por... Crianças de 9 anos

00:01:04.700 --> 00:01:06.940
"Estamos falando de Pewdiepie vs T-Series"

00:01:07.080 --> 00:01:10.520
"A pergunta é: Os Indianos sabem quem é Pewdiepie?"

00:01:10.840 --> 00:01:12.860
"O quão grande é a T-Series na Índia?"

00:01:13.220 --> 00:01:15.060
"Nossa repórter do Asian Boss, Monisha"

00:01:15.060 --> 00:01:18.260
"Foi às ruas para responder essas perguntas que não querem calar"

00:01:18.480 --> 00:01:20.900
São perguntas QUE NÃO QUEREM CALAR

00:01:20.900 --> 00:01:21.580
SIM

00:01:21.940 --> 00:01:24.660
Finalmente saberemos. Deus, estou realmente nervoso

00:01:24.900 --> 00:01:26.600
"Você já ouviu falar da T-Series?"

00:01:26.600 --> 00:01:28.080
"Sim, claro"

00:01:28.300 --> 00:01:30.040
"Sim, claro que já"

00:01:30.280 --> 00:01:33.380
Eu não sei se gosto de como eles se referem a isso como "óbvio", taokey?

00:01:33.560 --> 00:01:37.380
Eu acho que muita gente conheceu a T-Series por minha causa

00:01:37.380 --> 00:01:39.880
Antes de tudo eles teriam que me agradecer

00:01:39.980 --> 00:01:42.760
"Para nossos telespectadores que talvez não saibam sobre a T-Series"

00:01:42.760 --> 00:01:44.440
"Você pode brevemente explicar o que é?"

00:01:44.440 --> 00:01:46.380
LIXO, eles são LIXO...

00:01:46.380 --> 00:01:49.480
"Uma produtora de música que distribui álbuns e músicas"

00:01:49.800 --> 00:01:51.660
"T-Series é a maior... ah..."

00:01:52.520 --> 00:01:54.980
"Você sabe, a maior detentora de..."

00:01:54.980 --> 00:01:57.860
Eu pensei que ele iria dizer os maiores Youtubers mas não, não, não...

00:01:58.820 --> 00:02:01.620
"detentora do entreterimento Indiano nos últimos anos"

00:02:01.900 --> 00:02:04.600
"é principalmente música mas muitos filmes também"

00:02:04.900 --> 00:02:06.660
"É o Vevo Indiano taokey?"

00:02:06.760 --> 00:02:09.260
"é uma produtora de música que faz músicas originais"

00:02:09.260 --> 00:02:13.140
oh é isso que eles fazem, músicas originais, muito interessante...

00:02:13.240 --> 00:02:17.340
Eu pensei...Você sabe, que eles apenas copiavam outras músicas

00:02:17.440 --> 00:02:18.700
isso é muito esquisito

00:02:18.700 --> 00:02:20.300
"Tipo, com que frequência você acessa isso?"

00:02:20.580 --> 00:02:24.360
"T-Series é uma marca grande na verdade"

00:02:24.360 --> 00:02:27.240
"Muitas das músicas feitas na Índia vem da T-Series"

00:02:29.040 --> 00:02:31.420
eu acho que é a maior empresa de musica nesse país

00:02:31.425 --> 00:02:34.120
isso parece horrível

00:02:34.120 --> 00:02:36.540
uma empresa fazendo toda a musica

00:02:36.760 --> 00:02:37.620
para índia

00:02:37.820 --> 00:02:38.560
NÃO ACHO BOM!

00:02:39.640 --> 00:02:42.340
o maior canal no momento da índia

00:02:42.540 --> 00:02:44.600
isso mesmo DA INDÍA

00:02:44.600 --> 00:02:46.680
eles estão indo pra algum lugar

00:02:47.000 --> 00:02:48.720
o maior canal da índia isso

00:02:48.720 --> 00:02:50.700
é a única coisa que vocês vâo conseguir T´series

00:02:52.080 --> 00:02:54.080
a proposito  não me faça ir pra índia

00:02:54.400 --> 00:02:56.800
todos os trailers dos filmes são lançados por eles

00:02:57.040 --> 00:03:01.660
é aonde você pra saber dos lançamentos musicais

00:03:01.940 --> 00:03:05.440
é o primeiro lugar que você tem que ir

00:03:05.700 --> 00:03:10.040
Muitas pessoas que assistem muitos videos

00:03:10.040 --> 00:03:12.480
Pew: Videos indianos, eles esta para falar das pessoas que assistem muitos videos indianos.

00:03:12.560 --> 00:03:13.320
Hindi, musicas indianas, musicas de Bollywood,

00:03:13.420 --> 00:03:14.740
eles assitem t-series diariamente.

00:03:14.780 --> 00:03:19.400
e eu sei que T-Series é um dos maiores canais do YouTube no mundo.

00:03:19.460 --> 00:03:21.980
Enfatize em "um dos maiores", ok?!

00:03:25.840 --> 00:03:26.840
 

00:03:27.500 --> 00:03:30.180
Porque você acha que T-Series é tão grande na India?

00:03:31.080 --> 00:03:32.260
 

00:03:32.800 --> 00:03:35.860
Okay, primeiro de todo, por causa do algoritmo do YouTube

00:03:38.220 --> 00:03:40.500
Esse moleque sabe das coisas,

00:03:41.540 --> 00:03:43.580
É o algoritmo do YouTube, é tudo o que há...

00:03:43.660 --> 00:03:46.640
Eu gostei desse moleque, finalmente alguém falando umas verdades aqui

00:03:47.440 --> 00:03:49.400
Eles postam quase vinte videos por dia

00:03:49.780 --> 00:03:52.320
Isso, eles postam quase vinte videos por dia,

00:03:52.420 --> 00:03:54.180
E youtube fica tipo: "Nós precisamos empurrar isso"

00:03:54.180 --> 00:03:56.760
Nenhum humano consegue fazer 20 videos por dia

00:03:56.820 --> 00:03:58.740
É a única vantagem que eles tem sobre mim.

00:03:58.900 --> 00:03:59.900
Eles produzem musicas cativantes

00:04:00.020 --> 00:04:02.060
Eles produzem musicas que as pessoas realmente gostam

00:04:02.100 --> 00:04:04.140
Essa é a razão basica

00:04:04.440 --> 00:04:07.880
Justo o suficiente, eu não quero ter algo com T-Series

00:04:07.960 --> 00:04:10.740
Eu reconheço que eles fazem musica

00:04:10.860 --> 00:04:13.220
Eu reconhecerei isso, eles fazem videos

00:04:13.300 --> 00:04:15.400
Eles mantem a musica indiana viva

00:04:15.520 --> 00:04:18.220
dando aos estrangeiros uma chance na India,

00:04:18.320 --> 00:04:23.960
pois musica conecta o mundo todo, isso é o que eu entendo, qualquer tipo de arte conecta o mundo todo.

00:04:23.960 --> 00:04:30.520
Tipo "bitch lasagna" (musica dele), conecta, literalmente, todo mundo, até indianos estão no nosso lado, obrigado por estar no nosso lado.

00:04:31.180 --> 00:04:39.900
Ela não esta errada, T-series é uma produtora musical, e nós pisamos neles fazendo uma musica (bitch lasagna)

00:04:40.420 --> 00:04:42.500
E isso deixa mais engraçado, eu não tinha pensado nisso

00:04:42.680 --> 00:04:45.060
Porque o T-series está aqui por mais tempo

00:04:45.060 --> 00:04:45.560
É isso mesmo!

00:04:45.560 --> 00:04:46.060
Por causa do tempo

00:04:46.060 --> 00:04:48.505
E eles têm uma reputação muito boa em relação à qualidade dos vídeos deles

00:04:48.505 --> 00:04:51.340
(E pessoalmente) Ok, sobre essa frase

00:04:51.340 --> 00:04:54.480
Quem é que liga pra qualidade de qualquer jeito?

00:04:54.480 --> 00:04:57.460
Eu tenho altíssima qualidade aqui, veja bem, a iluminação,

00:04:57.460 --> 00:04:58.820
Tudo aqui é de alta qualidade

00:04:59.265 --> 00:05:02.155
É por isso que eu tenho alta qualidade, ok? PAREM!

00:05:02.155 --> 00:05:02.445
Eu sou. Eu sou um fã de Bollywood.

00:05:02.445 --> 00:05:05.875
Então automaticamente. Eu serei um fã do T-Series.

00:05:06.035 --> 00:05:07.815
Pessoalmente, você é um fã do T-Series? Não.

00:05:09.065 --> 00:05:12.155
Por que
 Eu não gosto de músicas indianas, então é o motivo.

00:05:12.155 --> 00:05:13.155
 

00:05:13.865 --> 00:05:16.145
 

00:05:17.185 --> 00:05:18.185
 

00:05:18.295 --> 00:05:19.295
 

00:05:19.385 --> 00:05:21.615
 

00:05:22.105 --> 00:05:24.385
 

00:05:25.145 --> 00:05:26.865
 

00:05:28.255 --> 00:05:30.255
 

00:05:30.595 --> 00:05:31.595
 

00:05:34.685 --> 00:05:35.685
 

00:05:36.895 --> 00:05:38.585
 

00:05:39.165 --> 00:05:42.105
 

00:05:42.105 --> 00:05:43.105
 

00:05:44.195 --> 00:05:47.255
 

00:05:47.255 --> 00:05:50.335
 

00:05:50.385 --> 00:05:53.115
 

00:05:53.115 --> 00:05:56.065
 

00:05:56.065 --> 00:05:57.355
 

00:05:57.355 --> 00:06:00.175
 

00:06:00.175 --> 00:06:02.885
 

00:06:03.485 --> 00:06:05.525
 

00:06:05.905 --> 00:06:08.065
 

00:06:08.555 --> 00:06:12.015
 

00:06:12.775 --> 00:06:16.155
 

00:06:16.155 --> 00:06:19.275
 

00:06:19.275 --> 00:06:22.655
 

00:06:22.655 --> 00:06:25.615
 

00:06:25.615 --> 00:06:28.625
 

00:06:28.625 --> 00:06:30.905
 

00:06:31.395 --> 00:06:32.545
 

00:06:36.045 --> 00:06:37.045
 

00:06:38.085 --> 00:06:39.085
 

00:06:39.905 --> 00:06:42.845
 

00:06:42.845 --> 00:06:44.465
 

00:06:45.365 --> 00:06:46.365
 

00:06:46.825 --> 00:06:47.935
 

00:06:48.355 --> 00:06:50.265
 

00:06:50.575 --> 00:06:52.405
 

00:06:53.675 --> 00:06:56.165
 

00:06:56.515 --> 00:06:57.885
 

00:07:00.135 --> 00:07:02.525
 

00:07:02.525 --> 00:07:05.525
 

00:07:05.525 --> 00:07:08.295
 

00:07:08.295 --> 00:07:10.455
 

00:07:10.985 --> 00:07:13.155
 

00:07:13.535 --> 00:07:16.045
 

00:07:16.045 --> 00:07:19.025
 

00:07:19.025 --> 00:07:21.915
 

00:07:21.915 --> 00:07:24.585
 

00:07:24.585 --> 00:07:27.505
 

00:07:27.735 --> 00:07:31.235
 

00:07:31.375 --> 00:07:33.575
 

00:07:33.725 --> 00:07:36.645
 

00:07:37.015 --> 00:07:40.345
 

00:07:40.535 --> 00:07:43.585
 

00:07:43.585 --> 00:07:44.585
 

00:07:45.025 --> 00:07:48.045
 

00:07:48.045 --> 00:07:49.855
 

00:07:50.555 --> 00:07:51.985
 

00:07:52.655 --> 00:07:55.995
 

00:07:56.135 --> 00:07:59.245
 

00:07:59.325 --> 00:08:02.335
 

00:08:02.415 --> 00:08:05.915
 

00:08:06.375 --> 00:08:07.375
 

00:08:08.255 --> 00:08:10.265
 

00:08:10.585 --> 00:08:13.635
 

00:08:13.635 --> 00:08:16.065
 

00:08:16.845 --> 00:08:19.895
 

00:08:19.895 --> 00:08:23.175
 

00:08:23.175 --> 00:08:25.565
 

00:08:25.815 --> 00:08:28.325
 

00:08:28.325 --> 00:08:31.105
 

00:08:31.105 --> 00:08:34.295
 

00:08:34.295 --> 00:08:35.295
 

00:08:35.575 --> 00:08:38.645
 

00:08:38.645 --> 00:08:41.645
 

00:08:41.645 --> 00:08:42.945
 

00:08:42.945 --> 00:08:45.735
 

00:08:46.615 --> 00:08:49.485
 

00:08:50.765 --> 00:08:52.865
 

00:08:52.865 --> 00:08:54.965
 

00:08:54.965 --> 00:08:57.975
 

00:08:57.975 --> 00:08:58.975
 

00:08:59.255 --> 00:09:02.545
 

00:09:02.545 --> 00:09:05.745
 

00:09:05.745 --> 00:09:08.685
 

00:09:08.695 --> 00:09:12.025
 

00:09:12.075 --> 00:09:15.055
 

00:09:15.055 --> 00:09:17.775
 

00:09:17.775 --> 00:09:21.185
 

00:09:21.215 --> 00:09:22.215
 

00:09:22.455 --> 00:09:24.905
 

00:09:24.905 --> 00:09:28.025
 

00:09:28.025 --> 00:09:31.025
 

00:09:31.025 --> 00:09:34.155
 

00:09:34.155 --> 00:09:37.135
 

00:09:37.665 --> 00:09:40.615
 

00:09:40.615 --> 00:09:43.505
 

00:09:43.505 --> 00:09:46.375
 

00:09:46.375 --> 00:09:49.575
 

00:09:49.575 --> 00:09:52.365
 

00:09:52.365 --> 00:09:55.325
 

00:09:55.325 --> 00:09:58.245
 

00:09:58.245 --> 00:10:00.755
 

00:10:00.755 --> 00:10:03.785
 

00:10:03.785 --> 00:10:06.555
 

00:10:06.555 --> 00:10:09.765
 

00:10:09.765 --> 00:10:12.625
 

00:10:12.625 --> 00:10:15.775
 

00:10:15.775 --> 00:10:18.085
 

00:10:19.195 --> 00:10:20.735
 

00:10:22.245 --> 00:10:25.135
 

00:10:25.365 --> 00:10:26.775
 

00:10:27.215 --> 00:10:30.275
 

00:10:30.275 --> 00:10:33.375
 

00:10:33.375 --> 00:10:36.795
 

00:10:37.405 --> 00:10:39.545
 

00:10:41.735 --> 00:10:44.725
 

00:10:44.725 --> 00:10:46.945
 

00:10:46.945 --> 00:10:49.945
 

00:10:49.945 --> 00:10:53.005
 

00:10:53.005 --> 00:10:55.975
 

00:10:55.975 --> 00:10:58.665
 

00:10:58.665 --> 00:11:01.575
 

00:11:01.575 --> 00:11:03.575
 

00:11:03.575 --> 00:11:06.525
 

00:11:06.525 --> 00:11:09.545
 

00:11:09.545 --> 00:11:10.885
 

00:11:11.395 --> 00:11:14.285
 

00:11:14.285 --> 00:11:16.905
 

00:11:16.905 --> 00:11:19.955
 

00:11:19.955 --> 00:11:23.315
 

00:11:23.905 --> 00:11:24.905
 

00:11:25.245 --> 00:11:28.215
 

00:11:28.215 --> 00:11:31.215
 

00:11:31.215 --> 00:11:32.215
 

00:11:32.425 --> 00:11:34.745
 

00:11:35.065 --> 00:11:37.975
 

00:11:37.975 --> 00:11:40.985
 

00:11:40.985 --> 00:11:44.025
 

00:11:44.025 --> 00:11:45.495
 

00:11:46.145 --> 00:11:49.365
 

00:11:49.365 --> 00:11:52.395
 

00:11:52.395 --> 00:11:54.905
 

00:11:54.905 --> 00:11:57.875
 

00:11:58.855 --> 00:12:01.945
 

00:12:01.945 --> 00:12:05.445
 

00:12:05.675 --> 00:12:08.695
 

00:12:08.695 --> 00:12:11.735
 

00:12:11.735 --> 00:12:14.405
 

00:12:14.405 --> 00:12:17.535
 

00:12:17.535 --> 00:12:20.275
 

00:12:20.275 --> 00:12:22.945
 

00:12:23.345 --> 00:12:24.345
 

00:12:25.045 --> 00:12:26.405
 

00:12:26.985 --> 00:12:28.905
 

00:12:29.665 --> 00:12:30.665
 

00:12:31.005 --> 00:12:33.865
 

00:12:33.865 --> 00:12:37.125
 

00:12:37.125 --> 00:12:39.645
 

00:12:39.645 --> 00:12:41.225
 

00:12:41.225 --> 00:12:44.205
 

00:12:44.205 --> 00:12:47.345
 

00:12:47.675 --> 00:12:50.585
 

00:12:50.975 --> 00:12:52.985
 

00:12:53.565 --> 00:12:56.095
 

00:12:56.095 --> 00:12:58.685
 

00:12:58.885 --> 00:13:00.835
 

00:13:01.295 --> 00:13:03.425
 

00:13:03.425 --> 00:13:06.465
 

00:13:06.465 --> 00:13:09.535
 

00:13:09.605 --> 00:13:12.675
 

00:13:12.775 --> 00:13:15.775
 

00:13:15.775 --> 00:13:18.865
 

00:13:18.865 --> 00:13:21.765
 

00:13:21.765 --> 00:13:24.855
 

00:13:24.855 --> 00:13:27.325
 

00:13:27.325 --> 00:13:30.765
 

00:13:31.245 --> 00:13:34.425
 

00:13:35.335 --> 00:13:36.305
 

00:13:36.305 --> 00:13:37.305
 

00:13:37.605 --> 00:13:39.995
 

00:13:41.095 --> 00:13:44.195
 

00:13:44.195 --> 00:13:47.085
 

00:13:47.085 --> 00:13:50.155
 

00:13:51.225 --> 00:13:54.145
 

00:13:55.595 --> 00:13:58.225
 

00:13:58.805 --> 00:14:01.425
 

00:14:01.595 --> 00:14:04.665
 

00:14:05.065 --> 00:14:07.625
 

00:14:07.625 --> 00:14:10.355
 

00:14:10.355 --> 00:14:13.275
 

00:14:13.275 --> 00:14:15.075
 

00:14:15.855 --> 00:14:19.025
 

00:14:19.025 --> 00:14:22.065
 

00:14:22.065 --> 00:14:24.875
 

00:14:24.875 --> 00:14:27.965
 

00:14:27.965 --> 00:14:29.745
 

00:14:29.745 --> 00:14:32.565
 

00:14:32.565 --> 00:14:34.195
 

00:14:34.615 --> 00:14:35.615
 

00:14:35.985 --> 00:14:39.035
 

00:14:39.035 --> 00:14:41.965
 

00:14:42.115 --> 00:14:43.115
 

00:14:43.275 --> 00:14:45.515
 

00:14:45.965 --> 00:14:48.875
 

00:14:48.875 --> 00:14:51.465
 

00:14:51.465 --> 00:14:53.985
 

00:14:53.985 --> 00:14:57.055
 

00:14:58.325 --> 00:15:01.185
 

00:15:01.185 --> 00:15:04.255
 

00:15:04.255 --> 00:15:07.505
 

00:15:07.595 --> 00:15:10.405
 

00:15:10.405 --> 00:15:11.415
 

00:15:11.775 --> 00:15:14.545
 

00:15:14.745 --> 00:15:17.805
 

00:15:17.925 --> 00:15:19.895
 

00:15:20.215 --> 00:15:23.075
 

00:15:23.075 --> 00:15:26.105
 

00:15:26.315 --> 00:15:29.285
 

00:15:29.285 --> 00:15:32.275
 

00:15:32.275 --> 00:15:35.565
 

00:15:35.755 --> 00:15:38.055
 

00:15:38.055 --> 00:15:39.615
 

00:15:39.615 --> 00:15:42.385
 

00:15:42.385 --> 00:15:45.305
 

00:15:45.305 --> 00:15:47.335
 

00:15:47.335 --> 00:15:49.655
 

00:15:49.655 --> 00:15:52.035
 

00:15:52.035 --> 00:15:54.335
 

00:15:54.335 --> 00:15:57.395
 

00:15:57.395 --> 00:16:00.415
 

00:16:00.415 --> 00:16:01.385
 

00:16:01.385 --> 00:16:04.845
 

00:16:04.855 --> 00:16:07.105
 

00:16:09.805 --> 00:16:12.935
 

00:16:12.935 --> 00:16:15.905
 

00:16:15.905 --> 00:16:19.245
 

00:16:19.515 --> 00:16:22.385
 

00:16:23.405 --> 00:16:26.165
 

00:16:26.165 --> 00:16:29.065
 

00:16:29.065 --> 00:16:32.345
 

00:16:33.305 --> 00:16:36.335
 

00:16:36.335 --> 00:16:39.405
 

00:16:40.815 --> 00:16:42.545
 

00:16:45.005 --> 00:16:48.165
 

00:16:48.165 --> 00:16:49.245
 

00:16:49.705 --> 00:16:52.935
 

00:16:54.615 --> 00:16:57.285
 

00:16:59.055 --> 00:17:01.855
 

00:17:01.855 --> 00:17:04.855
 

00:17:04.855 --> 00:17:05.955
 

00:17:06.425 --> 00:17:08.855
 

00:17:08.855 --> 00:17:11.455
 

00:17:11.455 --> 00:17:14.465
 

00:17:14.465 --> 00:17:17.315
 

00:17:17.315 --> 00:17:19.945
 

00:17:19.945 --> 00:17:22.255
 

00:17:22.255 --> 00:17:25.505
 

00:17:25.755 --> 00:17:28.735
 

00:17:28.735 --> 00:17:30.315
 

00:17:30.315 --> 00:17:33.095
 

00:17:33.095 --> 00:17:36.145
 

00:17:36.145 --> 00:17:38.905
 

00:17:38.905 --> 00:17:41.615
 

00:17:41.615 --> 00:17:44.705
 

00:17:44.705 --> 00:17:47.725
 

00:17:47.725 --> 00:17:50.625
 

00:17:50.625 --> 00:17:52.895
 

00:17:52.895 --> 00:17:55.925
 

00:17:55.925 --> 00:17:59.035
 

00:17:59.035 --> 00:18:02.065
 

00:18:02.065 --> 00:18:05.105
 

00:18:05.105 --> 00:18:08.445
 

00:18:08.495 --> 00:18:10.895
 

00:18:10.895 --> 00:18:13.945
 

00:18:14.075 --> 00:18:17.035
 

00:18:17.035 --> 00:18:19.245
 

00:18:19.325 --> 00:18:22.365
 

00:18:22.625 --> 00:18:23.625
 

00:18:24.445 --> 00:18:25.445