รู้นะ รู้นะคิดอะไรอยู่
แต่เงียบ เงียบๆ ไปเลย
ปิดปากไว้ก็พอ
นี่แหละความไฝ่ฝันในชีวิต
โอเค?
มันเป็นสิ่งที่ผมอยากจะทำ
ไม่! ไม่ๆ ไม่ได้หมดไอเดียเว้ย!
มีเก็บไว้เป็นลังเลยพ่อคุณเอ๊ย
ว่าจะทำวิดีโออะไร
เป็นลิสยาวสุดลูกหูลูกตา
และผมเก็บมันไว้
เพราะงั้นวันนี้
วันนี้เรา...เอิ่ม
เราจะเล่นเกมจีบหญิงกัน
เกมจีบหญิงกับพิวดี้พาย~
เกมจีบหญิง ผมรู้ว่าคุณชอบมันขนาดไหน!
ขนาดไหน? ขะ ขะ ขะ ขนาดไหน!?
โอ้ว โอ้วววว งั้นคุณก็มาถูกที่แล้ว
เพราะเกมแรกที่เราจะเล่นกันมันเด็ดโคตรๆ
แนะนำเกมนี้กันมามากเหลือเกิน ไอ้...
ไอ้เกมเนี่ย
มันชื่อว่า
ถ่ายวิดีโอหน้าจอยังไงวะเนี่ย...
จะถ่ายวิดีโอหน้าจอ
[ความสิ้นหวังเริ่มเกาะกินหัวใจ]
โอเคอากู๋
จะถ่ายวิดีโอไอมือถือเนี่ยมันทำยั- เจ้าชายม้าของฉัน!!
[อ่าวจีบหนุ่มเรอะ]
ม้าโทรมาร้องเรียนรึไง?
คือในเกมนี้อะนะ อ่าวเฮ้ยไม่รอกูเลย
แค่กดแล้วมันก็จะ..."ฉันอยากได้มั่งแล้วสิ"
รู้นะไม่ได้พูดถึงแครอท
เจ้าชายม้าหมดพลังแล้ว
นี่เอ็งตดออกมาเลยรึไง?
โอเค งั้นมาคุยกับเจ้าชายกัน
ชอบทุ่งมั้ยจ๊ะ?
[ข้อสอบระดับ GAT PAT]
โคตรชอบเลย
[ดึ๋ง]
ยอดเยี่ยม! แจ่มแมว!
โล่งอกอย่างแรงที่เราชอบทุ่งเหมือนกัน
เหมือนดั่งฟ้าลิขิต
มาคุยกันอีกซักรอบ
คิดยังไงกับแครอท?
[ตอบไม่ได้ก็ข้อ ค. ครับตามหลัก]
คุณรู้มั้ยว่า
การตระหนักถึงสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่เนี่ยมัน
มันหนักหนายิ่งกว่าสิ่งใดเลยเมื่อคุณเห็นตัวเองสะท้อนในหน้าจอ
ขณะที่เกมมันกำลังโหลด
โคตรอยากตาย- เฮ้ย เจ้าชายเลเวลอัพ!
พระช่วย
ความสัมพันธ์ของคุณเพิ่มขึ้น
-เขากินเยอะมากเลยวันนี้ -จริงด้วย กินอย่างกับม้าเลย
[หัวเราะแต่ไม่แสดงออก]
คุณพระคุณเจ้าช่วยลูกช้างด้วย
อะไรว้าาาาาา เนี่ย!
มันไม่หยุดด้วยนะ
ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! -เฮ้ยใจเย็นๆ
[กรีดร้องอย่างเป็นธรรมชาติ]
ตุบ!
โคตรสมูทเลย จะจำไว้ใช้กับมาเซียร์
เฮ้ย มาเซียร์
ขา? พิวดีพาย [......]
ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ!
[กรีดร้องอย่างเหนือธรรมชาติ]
โทษนะมาเซียร์
โอ้วขุ่นพระ!
ผมเปียกไปหมดแล้ว ขอบคุณมาก!
ไง
[....]
มันเกิดอะไรขึ้น?
นี่มันเหมือนในหนังเลย [ไปดูเรื่องไรมา]
แล้ว
[กลืนน้ำลายอย่างรุนแรง]
คุณจะมาเป็นเจ้าของผมมั้ย?
ก็ได้
อะไรกัน ฉันไม่หยุดคิดด้วยซ้ำ
เยี่ยม!....เยี่ยม!!! จะตั้งตารอคุณนะ เจ้าของ
เล่นอะไรอยู่วะเนี่ย
ทำไม? เพื่ออะไร?
โคตรของความมึน
ไม่เล่นแม่งและเกมแบบนี้ งี่เง่า!
ถึงเวลาของเกมจีบ [จีบหญิง?] เกมต่อไปกันแล้ว
รู้อีกแล้วว่าคิดอะไรอยู่ "วิดีโอนี้เจ๋งสุดๆเลยพิว!"
มันยังไม่ถึงครึ่งเลยอีหนู! เรามีเกมจีบให้เล่นกันอีกเป็นวัน!
อันนี้ผมเสพติดมันมานานเลย
เล่นไปแล้วประมาณ 500 ชั่วโมง
มันชื่อว่า! "คุณถูกจับได้"
โดนกูต้มละไง! มันชื่อว่า "เอ็มม่าเป็นชู้กับเรียม
คืองี้ แม่นี่มันชอบเรียม
แต่กำลังเดทพ่อหนุ่มผมทองอยู่
ดังนั้นเราต้องแสดงความรัก
แบบนี้ ( ͡° ͜ʖ ͡°)
เอาความรักกระแทกหน้าไปเลย
อ่าวมันเห็น!
ด่านต่อไป...โอ้ยแม่คุณ! เพลาๆหน่อยมั้ยล่ะ?
ไอผมทองโกรธสุดๆ....แล้วจะร้องทำมะเขืออะไรเนี่ย? ดอกส้ม!
ไอเกมนี้่ให้ข้อคิดอะไรกับเด็กๆ วะเนี่ย
เฮ้ย พวกแกจู๋จี๋กันรึไง?
เปล่าแค่แต่งหน้-%!@$#!^^!
[ตั้งสติหน่อย เอากาวมั้ย?]
น่าสงสาร
น่าเวทนา....รักล่องลอยอยู่ในอากาศครับทุกๆ คน!
ความรักอยู่ในอากาศ!
ผมรัก!...คุณพระช่วย!
จบแค่เนี้ยนะ?
โอเคจบ
แล้วมันก็ยืนน้ำตานองอยู่ข้างนอก
ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณเหงา ผมรู้ว่าคุณไม่มี...
เพื่อน
เดี๋ยวสอนเอง แค่ทำตามเกมพวกนี้
โว้ว อันนี้มีเพลงประกอบด้วย ถูกใจป๋ามาก
คว้าโอกาส!
มาเริ่มเดทแรกกันเลย
เดทแรก! เยี่ยมยอด! 3...2...1
คว้าโอกาส!
นี่อะไรวะเนี่ย? ให้คุมมือหรอ? อ่าวใช่ด้วย ทำยังไง?
โอเค! ผม...
[แทบขาดใจ]
เนียนโคตรๆ
ผมคุมไอพยาธินี่อยู่
ดูมันสิ พ่อหนุ่มสุดเจ๋ง!
พยายามจะตีเนียนแต๊ะอั๋งหญิงในโรงหนัง
คว้าดาวมาแล้วไปแตะไหล่ได้
อะไรมันจะเพอร์เฟคขนาดนี้!
สุโค่ย!
ถ้าผมเนียนได้ครึ่งไอกบนี่นะ
ด่านต่อไป คันก็เกา!
อันนี้อาจจะยาก แต่จะพยายาม!
ผมหวังว่า...คิดว่า...ไอส่วนอื่นของมันก็ยาวแบบนี้แหละ
ก็ได้แค่เดาอะนะ
[ดนตรีปลุกเร้าพลังในตัวคุณ]
ควับ! ควับ! ควับ! ควับ!
[เฮ้ยๆๆๆๆๆ ]
อุ๊ย!
หรือนี่คือเป้าหมายของด่าน?
คุณแพ้
มันก็แล้วแต่ว่ากบตัวเมียเค้าจะว่ายังไง ว่ามั้ย?
[รายการต่อไปนี้ไม่เหมาะกับผู้ชมซักวัย โปรดใช้อินเตอร์เน็ตในการรับชม]
ผมอายุ 26 แล้วนะ...
รู้มั้ย เธอก็ฮ็อตอยู่นะสำหรับกบ เพราะงั้นเราต้องทำให้สำเร็จ
อย่างนั้นแหละ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ
อ่าวใต้เท้าตัวเองด้วยเรอะ? เออเอาเถอะ
แล้วไงต่อ? นี่แขนหรือตลับเมตรวะพ่อคุณ
อ๋อมันให้เกาตัวเอง!
ไอเดียเด็ดมาก
เป็นผมก็เกาแม่งอย่างนี้แหละ มีใครมั่งไม่ทำ?
ดูหน้าแม่งแบบ "อะไรของมึงเนี่ย?"
อ่าวคันขึ้นมาเฉยเลยเฮ้ย!
เหลืออีกสองด่านแล้ว เราต้องทำให้หม่อมแม่ปลื้ม!
ย่อมได้! ทำให้แม่หล่อนปลื้ม
หวานหมูแน่นอน
เพลงน่าจะช่วยได้- หม่อมแม่ไม่ปลื้ม!
มีแม่เป็นตัวอะไรเนี่ย มาร์ค ซิมป์สันรึไง?
อ้าวนั่นมัน...
นก [สื่อถึงการไปอ่อยเค้าหรือให้เค้าอ่อยแต่สุดท้ายก็ไม่ได้กัน]
ทีนี้ก็พุ่งชนเลยเบเบ้!
ถูกใจมั้ย!?
นั่นโคตรเนียน! นั่นเนียนโคตรๆ!
ถ้าผมได้เกมนี้สอนตั้งแต่เด็กนะ
คงไม่ต้องมานั่งอยู่นี่
พันลิ้น! อะไรวะนั่น?
พันลิ้น...
[แผล่บ! แผล่บ! แผล่บ! แผล่บ! แผล่บ! ( ͡° ͜ʖ ͡°)]
โนว
จะทำขนาดนี้จุดซ่อนเร้นของแม่นางต้อง...
ตายโหง! ตายโหง! อะไม่นะ!
ผมว่ามันไม่เหมาะมั้ง
นี่มันโคตรพิลึกพิลั่นเลย!
[จบบริบูรณ์]
เป็นตอนจบที่โคตรจะงดงาม!
ผมรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ ผมก็คิดเหมือนกัน
นับสามนะ!
เกมดีที่สุดใน-
[สุราเป็นเหตุให้เกิดแอลกอฮอล์]
ยะ...อย่ายุ่ง!
เกมจีบหญิงนินจาคาถา
[ผู้ใช้หูฟังทุกท่าน ขอให้หลับอย่างสงบ]
[ยาวชิบเป้งงงงงงงงง]
คุณคิดยังไงกับนารูโตะ?
ฉันไม่ชอบคิดถึงหมอนั่น
-คุณต้องคิดถึงทีมให้มากกว่านี้ -เค...
นั่นเสียง Cry หรอ?
สาบานเลยนั่นเสียง Cry!
"ไปคุยกันที่ส่วนตัวกว่านี้เถอะ"
กดสเปสเพื่อเข้าไปใกล้ๆ
[ O_O ]
เธอเป็นเริม
กดสเปสเพื่อหนี!
[ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ! ตุบ!]
อ่าวกดลูกศรเพื่อวิ่งนี่หว่า! เห็บสด!
"คุณเป็นเริมแล้ว"
อุจาระ!
กดขึ้นเพื่อกระโดด
จะเล่นมันทำไมวะเนี่ย
ไม่รู้ต้องรับมือยังไง
คุณม่องเท่ง
หยุดเล่นไอเกมเหวนี่ไม่ได้เลย
อย่างน้อยเราก็ได้บทเรียนจากวันนี้ไปเยอะ ซึ่งก็คือ-
ดูวิดีโออื่นต่อจนตาบอดไปเลย! อย่าลืมไลค์ด้วยถ้าถูกใจ
แล้วมาเจอกันอีกในวิดีโอต่อ- ขอให้โชคดีในการเดท!
แล้วเจอกันคลิปหน้า
และขอให้เป็นคนที่สุดยอดอย่างเคย
[ซับไทย : FAST TRANSLATION มาเยี่ยมเพจกันไ-]
คุณรู้มั้ย? [อ่าวเดี๋ยวดิ]
ผมขอบอกเลยว่าจริงๆ ผมก็ว่าจะเดทกับคุณนะ ถ้าคุณไม่อัปลั- [เด๋ววววว]