WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:06.399 --> 00:00:09.598
Okay, tohle je hodně těžký natáčet

00:00:14.110 --> 00:00:17.279
Takže... jsem ze Švédska. Není to žádný tajemství, vy to víte.

00:00:17.830 --> 00:00:25.170
Čeho mají Švédi nejvíce? Daní ne, sklapni. Dobrého internetu.

00:00:25.170 --> 00:00:26.680
Dokonce i jako chudý

00:00:26.740 --> 00:00:28.740
Švédský muž

00:00:29.080 --> 00:00:36.760
100MB/100MB internet byl standart! Nebylo to něco za co jsi se musel prát... Bylo ti to uděleno BOHEM!

00:00:36.760 --> 00:00:40.440
Sorry , sorry ... To jsem přehnal ... Jsem Křesťanský channel, křesťanský channel ...

00:00:41.240 --> 00:00:48.129
Jak víte, už nebydlím ve Švédsku nějakou dobu, a vím co si říkáte... UGH Britský Internet ...

00:00:48.129 --> 00:00:52.440
To není tak špatný ? (NE ?) To není jako bydlet v rozvíjející-se zemi... ŽE??

00:00:53.440 --> 00:00:58.440
JSTE NA OMYLU(2x)... BYL JSEM HLUPÁK... jestli si myslíte že to není tak hrozný

00:00:58.440 --> 00:01:01.620
Ukážu vám mého internetu přímo tady a teď, OKAY ?

00:01:02.480 --> 00:01:06.820
Okay, chcete to vidět ? Zdá se vám to vtipný ? Však počkejte až uvidíte můj upload...

00:01:07.850 --> 00:01:12.280
Bože Kriste ! To je fakt depresivní..ANI SE TO NEPOHYBUJE SAKRA!

00:01:13.760 --> 00:01:16.120
*WOOOOOOW* *zničí si obrazovku*

00:01:17.600 --> 00:01:22.120
"fanoušci": Ale Felixi, proč si prostě nezměníš svoje ISP ?
"Pewds": Držte klapačku... prostě držte klapačku!

00:01:22.380 --> 00:01:26.780
Myslíte že jsem se o to nepokoušel ?? *haha*
Jsem ten největší YouTuber

00:01:27.580 --> 00:01:34.100
Zasloužím si lepší Internet sakra ! Zasloužím si víc :'( .. 
Mohli jste mě vidět jak jsem si stěžoval v minulosti ...

00:01:34.399 --> 00:01:38.109
To proto, že když jsme společně s Marziou přestěhovali do Británie

00:01:38.109 --> 00:01:42.460
Bydleli jsme v tomhle bytě a pro nějaký nevysvětlitelný důvod v Británii trvá 2-3 týdny

00:01:42.460 --> 00:01:46.940
zapojení internetu a když si změníte zprostředkovatele, BT musí přijít a musí udělat..

00:01:47.220 --> 00:01:48.360
Ani nevím co

00:01:48.370 --> 00:01:52.059
Ale musí udělat to co musí udělat a trvá jim to 2-3 týdny

00:01:52.060 --> 00:01:53.160
A když zameškáte svoje setkání (s BT)

00:01:53.240 --> 00:01:58.060
Musíte čekat další 2-3 týdny a tak dále a tak dále.. Takže co jsem musel udělat zpátky v roce

00:01:58.120 --> 00:02:03.300
2014, bylo to že jsme neměli internet.. Tak jsem musel nahrát video na svůj Notebook

00:02:03.380 --> 00:02:08.350
A pak krást na ulici Wi-Fi sousedům kteří měli lepší internet, protože

00:02:08.570 --> 00:02:12.249
Protože když sejdete ulicí dolů... WOWOW MY TU MÁME KABELOVEJ INTERNET (žádná wi-fi)

00:02:12.249 --> 00:02:17.340
ALE NEE TU NEE ... takže jsem musel najít Wi-Fi souseda která nebyla zaheslovaná

00:02:17.380 --> 00:02:20.660
Abych mohl uploadovat ty podělaný videa ... a dělal jsem to ve 4:00 ráno..

00:02:21.120 --> 00:02:25.080
Někdy jsem šel zpět domů a zapomněl si tam klíče

00:02:25.520 --> 00:02:29.200
A musel jsem vlézt zpět oknem... Abych nevzbudil Marzii (♥)

00:02:29.580 --> 00:02:38.640
No a potom... Youtube MONEY dorazily, a už jsme toho měli společně s Marzii dost. Přestěhujeme se někam kde mají úžasný internet.

00:02:39.480 --> 00:02:43.320
To bylo nemožný, protože jsme žili v Briánii, tak alespoň SLUŠNEJ internet...

00:02:43.320 --> 00:02:47.700
A tak jsme se přestěhovali, opravdu a byl tam super internet a vše bylo v pořádku..

00:02:48.260 --> 00:02:50.030
Vše bylo krásný

00:02:50.030 --> 00:02:55.720
Svět byl konečně v rovnováze !!
*Tak proč jsem zase zpět tu Felixi ?*
Proč jsi se vrátil zpět?!

00:02:55.720 --> 00:02:58.680
Vrať se k tomu dobrýmu internetu a přestaň si stěžovat jako malá děv*a

00:02:58.680 --> 00:03:01.560
Je to dlouhej příběh, jo? Snažím se ho vyprávět.

00:03:01.569 --> 00:03:06.548
Měl jsem kancelář, když jsem ještě pracoval s Disney, a oni byli ochotni mi převést ten nájem... (za tu kancelář)

00:03:07.489 --> 00:03:12.548
Ale byl to nájem na 3 roky což by mě stálo 113,000 £ (kolem 300 tisíc kč)

00:03:12.549 --> 00:03:17.169
A já jsem si říkal :"Eh, to se mi moc platit nechce když můžu zůstat tady zadarmo.."

00:03:17.349 --> 00:03:23.768
Potřebuju jen tuhle p*sranou místnost, kde můžu natáčet a fakt nepotřebuju tuhle obří kancelář. 
To přece nedává smysl !?

00:03:24.069 --> 00:03:24.970
"fanoušci": No tak když jsi tak nas..

00:03:24.970 --> 00:03:29.919
Jo jasný, vy byste určitě zaplatili 100,000 £ za internet.. Myslíte si že bych měl tolik zaplatit za internet ??

00:03:29.920 --> 00:03:33.129
Myslíte si to? Okay myslete si to...ne každej je KRETÉN !

00:03:33.890 --> 00:03:35.890
"fanoušci": Pewdsi, prostě se přestěhuj

00:03:36.580 --> 00:03:39.220
do Portugalska, protože my máme dobrej inte... 
*Pštící zvuky PEWDS-STYLE*

00:03:39.220 --> 00:03:41.200
Myslíte si že bych se už dávno nepřestěhoval zpátky do Švédska ?!!!

00:03:41.380 --> 00:03:44.300
*omlouvám se, musím se uklidnit.. okay*
Takže jsem musel zaplatit 113,000 £

00:03:45.010 --> 00:03:50.280
Řekl jsem NE.. mrknu se na to a možná si dokážu zřídit dobrej internet v tomhle bytě !

00:03:50.299 --> 00:03:55.358
Což je moje kancelář a nemůžu do toho druhýho bytu protože ten se teď renovuje

00:03:55.359 --> 00:03:58.779
Zapomněl jsem vám to říct, ale nejsou tam podlahy ani zdi...

00:03:58.780 --> 00:04:04.329
Nemůžu se ani vrátit do mého původního bytu. Tady zůstáváme jen dočasně.
Jsem tu tak trochu uvězněn ...

00:04:05.419 --> 00:04:09.159
Tak jsem si řekl asi *3* měsíce zpět... Okay, dobře...

00:04:09.160 --> 00:04:14.469
Mrknu se na ten internet ... a zijstil jsem že si můžete pronajmout kabelový internet který používá spousta firem

00:04:14.630 --> 00:04:20.139
Nainstalují vám soukromý kabel takže se s nikým nemusíte dělit o svůj internet a máte zaručenou

00:04:20.360 --> 00:04:26.920
rychlost 100MB/100MB nebo dokonce 1GB/1GB (Dowload/Upload) GIGA ... GiGa ...*Hell YeaH*

00:04:26.980 --> 00:04:34.700
Jo vezmu si to !! Díky mockrát fakt jo ! Jsem znaven žít s tím že... (*rozbitá obrazovka*) to je jedno... se ŠPATÝM INTERNETEM, můžu si to dovolit ...

00:04:34.980 --> 00:04:37.000
... Zaplatím si to  sakra.
Tak jsem si to objednal...

00:04:37.820 --> 00:04:41.300
3 měsíce zpět...
*Hello darkness my old friend :'( *

00:04:41.780 --> 00:04:48.360
Kde je ? Ty víš že mluvím na tebe ... Kde je můj internet ? KdE jE můJ inTERnet ?

00:04:48.440 --> 00:04:51.020
KDE JE? KDEJEEEE ?

00:04:51.020 --> 00:04:53.700
Kde je můj internet ? Objednal jsem si ho před 3 měsícema ??!

00:04:53.710 --> 00:05:01.060
Řekli jste max. 47 dní.....
Takže co jsem dělal během těch 3 měsíců...

00:05:01.060 --> 00:05:06.159
Pronajal jsem si byt na Airbnb na měsíc, ať mám alespoň nějaké dočasné řešení ...

00:05:06.180 --> 00:05:13.040
Koupil jsem si dočasné vybavení, abych mohl streamovat, uploadovat a odesílat materiál mému editorovi..
(*SUPER HOT BRAD*)

00:05:13.260 --> 00:05:16.560
Můžu všechny věci zvládat hladce a krásně a nemusím se o nic starat...

00:05:16.570 --> 00:05:18.610
Ale Airbnb vám povolí si pronajmout byt jen na měsíc

00:05:18.650 --> 00:05:24.130
Jsou tam nějaké zákony, že si musíte zapsat vaše jméno na nějakou blbost, abyste tam mohli bydlet déle,

00:05:24.320 --> 00:05:26.619
Tak jsem musel na Airbnb změnit byty

00:05:27.220 --> 00:05:31.540
Přirozeně, předtím než jsem si ten byt pronajal, jsem se zeptal:"okay, tak jakej tu máte internet..."

00:05:31.540 --> 00:05:33.740
Vyhledám si to, zeptám se jich

00:05:34.300 --> 00:05:41.020
Takže, jakoby je to trošku divný abych se ptal, ale opravdu potřebuju dobrej download, ale taky dobrej upload ok ??

00:05:41.200 --> 00:05:43.809
A potřebuju po vás aby jste mi Down a Up potvrdili... Je to velice důležité ...

00:05:43.810 --> 00:05:47.530
Je to velice důležité!!!
A stejně jsem nedostal od té paní (co to pronajímala) odpověď

00:05:48.280 --> 00:05:50.280
*Pronajímací paní :D*: Je tu velice dobrý Down a Upload !

00:05:50.380 --> 00:05:57.000
... Máme tu opravdu velice dobrý Down a Upload... DOJĎETE!!! Máme super internet !!!

00:05:57.000 --> 00:06:00.460
Ty za*raná ulhaná lhářko... lhářko...

00:06:00.500 --> 00:06:02.380
Její internet je horší jak můj internet!

00:06:02.380 --> 00:06:07.640
Takže jsem v patové situaci s bytem navíc kde je moje dočasný vybavení a kde je to hroznej internet...

00:06:07.720 --> 00:06:11.320
Kterej nemůžu používat, prostě nemůžu...Nemůžu ani streamovat je to tak špatný ...

00:06:11.320 --> 00:06:14.020
Takže co jsem udělal ?
Má taky 4G připojení...

00:06:14.300 --> 00:06:21.820
Tak v tom bytě mám aspoň 4G připojení... Tak jsem si koupil 4G modem

00:06:22.610 --> 00:06:26.140
Ale dovolí ti si koupit jen 100GB na měsíc. jinak...

00:06:26.740 --> 00:06:31.500
... už to nemůžeš používat, tak jsem se zeptal:
"Můžu to doplnit ?"
A oni na to:" Neeee"

00:06:32.180 --> 00:06:37.420
100GB víc nedostaneš a já na to:
"Nemůžu využít jen 100GB...

00:06:37.420 --> 00:06:42.459
...To vyprší tak strašně rychle..Vy mi nerozumíte.. !"
"Víte kdo vůbec JSEM?!"

00:06:42.790 --> 00:06:49.239
Nikdy jsem tohle ještě nepoužil ale v ten moment:
"Víte kdo já vůbec jsem ?? Pardooon ??"

00:06:49.970 --> 00:06:51.970
"Já jsem PewDiePie ty děv*o"

00:06:53.420 --> 00:06:59.979
Ok tak přesně jsem to neřekl ale teď už mám jen 87GB lidi...

00:06:59.990 --> 00:07:02.590
To je důvod proč dělám tohle video...

00:07:02.590 --> 00:07:09.549
Dokonce jsem přemýšelel nad tím že bych si nechal nainstalovat takovou tu anténu na střechu..Stojí 15,000 £
což je v pohodě...

00:07:09.550 --> 00:07:11.800
Já to zaplatím ! Ale trvá 4 týdny než se nainstaluje

00:07:11.840 --> 00:07:15.520
Ale já čekám 3 měsíce na tu kabeláž, tak si raději počkám

00:07:15.520 --> 00:07:17.820
Nechci platit za 2 služby naráz...

00:07:18.240 --> 00:07:18.760
*OOOOH*

00:07:18.760 --> 00:07:26.640
*Smutný Pewds*:
Umírám přátelé..Umírám a proto dělám tohle video. Jestli se věci nezmění, umřu....

00:07:27.170 --> 00:07:32.679
... žádám o pomoc... vysílám své echo vlny jako velryba volající o pomoc...

00:07:33.100 --> 00:07:39.700
... pokud nedostanu internet, zemřu... tohl...tohle je konec....
..Sbohem ... Mám jen 80...

00:07:40.610 --> 00:07:42.200
....86...

00:07:42.200 --> 00:07:44.200
...86GB k využití...

00:07:45.860 --> 00:07:47.860
... než mě dostanou...

00:07:49.520 --> 00:07:52.700
... pak to bude 0.1 £ za MB ...

00:07:53.280 --> 00:08:00.260
*dojímavá hudba*

00:08:00.260 --> 00:08:00.760
 

00:08:01.780 --> 00:08:08.000
Poučení z mého příběhu je, že pokud máte dobrý internet, neberte to za samozřejmost...

00:08:08.920 --> 00:08:10.260
Jak jsem to udělal já

00:08:10.260 --> 00:08:16.160
Starejte se o něj...
...Važte si ho...
...Ukažte mu že je milován...

00:08:16.260 --> 00:08:21.640
Protože jednoho dne, možná si myslíte že se to nestane, ale stalo se to mě k sakru..

00:08:22.660 --> 00:08:24.080
Internet....

00:08:24.780 --> 00:08:26.220
...Prostě zmizí...

00:08:26.220 --> 00:08:32.860
*Velrybí volání o pomoc*
-Přeložil Maty

