WEBVTT Kind: captions Language: es-ES 00:00:01.900 --> 00:00:03.900 [DÍA 11] ¡oh dios mío! 00:00:03.900 --> 00:00:06.280 [DE 22] ¡oh dios mío! 00:00:11.900 --> 00:00:13.640 Bueno... 00:00:15.160 --> 00:00:18.220 supongo que eso significa que obtengo un strike. 00:00:18.220 --> 00:00:20.140 ¡Maldición! 00:00:20.280 --> 00:00:23.300 Brad pierde un strike, eso significa que voy ganando. 00:00:23.300 --> 00:00:25.260 ¡¿Qué demonios?! 00:00:25.600 --> 00:00:30.500 Gracias a Donald Trump estoy un paso más cerca del tatuaje de la bandera de EUA, es "genial". "Gracias", Trump. 00:00:30.500 --> 00:00:35.460 Hey, por cierto, son las 6 de la mañana. Scare Pewdiepie comienza a las 7:00 am hoy. 00:00:36.740 --> 00:00:37.780 ¡¿Por qué?! 00:00:37.780 --> 00:00:41.140 Este niño es el verdadero héroe americano ¡Mírenlo! 00:00:41.140 --> 00:00:42.660 Está muy aburrido. 00:00:42.660 --> 00:00:43.640 ¡Mírenlo! 00:00:43.640 --> 00:00:46.260 Göbbel mira las cenizas de Trump. 00:00:46.340 --> 00:00:49.260 ¿Por qué es tan jodidamente temprano? 00:00:49.260 --> 00:00:52.180 "¿Por qué sigo siendo odiado?" (Referencia Keemstar) 00:00:52.180 --> 00:00:55.000 "¡Niños ¿qué hacen en mi césped?!" (estereotipo de viejo amargado) 00:00:55.000 --> 00:00:55.840 ¡No! 00:00:56.040 --> 00:00:56.720 ¡No! 00:00:56.720 --> 00:00:58.940 Parece que necesitan dormir un poco. 00:00:58.940 --> 00:01:01.820 -Felix: me quedé despierto y vi las elecciones. -Michael: ¿de verdad? 00:01:01.820 --> 00:01:04.000 ¡Maldición! ¡ganó Trump! 00:01:04.000 --> 00:01:04.960 ¡Joder! 00:01:04.960 --> 00:01:09.640 -Brad: estoy feliz por lo del strike, pero es un sentimiento extraño... 00:01:09.640 --> 00:01:13.020 ¡Estoy realmente desanimado porque ahora voy ganando! 00:01:13.020 --> 00:01:17.280 -Brad: ¡tú obtienes un strike! ¡y tú obtienes un strike! -Felix: eso significa que tengo 8 y tú 7. 00:01:17.280 --> 00:01:21.060 -Brad: tengo el poder curativo divino de Trump. -Felix: ¡el poder curativo divino de Trump! 00:01:21.060 --> 00:01:24.520 -Brad: tienes que dominar el... Kamehameha 00:01:24.520 --> 00:01:26.820 -Brad: yo te enseñaré. 00:01:26.820 --> 00:01:28.820 -Brad: tus manos así... 00:01:28.820 --> 00:01:30.260 -Brad: atrás.... 00:01:30.260 --> 00:01:35.520 -Brad: y luego tienes que hacer esto... para que funcione. -Felix: Oh, ok... ya lo tengo. 00:01:35.580 --> 00:01:37.120 Barrrgh... 00:01:37.420 --> 00:01:38.660 Buurrgh... 00:01:41.320 --> 00:01:43.320 ¡Woooohhh! 00:01:43.680 --> 00:01:45.880 -Felix: ¡qué mierda! -Michael: fue bueno. 00:01:47.860 --> 00:01:49.960 Joder... ¡Wooh! 00:01:51.480 --> 00:01:55.120 -Felix: Michael, hoy te tienes que ir atrás, no tenemos espacio. 00:01:55.760 --> 00:01:57.080 -Felix: vamos. 00:01:57.080 --> 00:01:58.760 -Felix: ¡vamos, chico! 00:01:58.760 --> 00:02:00.260 -Michael: ¡Noo! 00:02:01.800 --> 00:02:03.240 -Michael: ¡NOO! 00:02:03.240 --> 00:02:04.360 -Michael: ¡Aagh! 00:02:06.140 --> 00:02:08.860 -Felix: bien, Michael... -Michael: los veo luego. 00:02:09.600 --> 00:02:11.000 ¡Por Trump! 00:02:14.180 --> 00:02:19.280 -Brad: va a ser un viaje ruidoso... -Felix: tenemos dos horas para quemar este coche. 00:02:35.060 --> 00:02:36.540 ¡jesucr... 00:02:39.840 --> 00:02:40.740 ¡Wouh! 00:02:41.860 --> 00:02:42.640 ¡Mierda! 00:02:42.640 --> 00:02:50.840 ♪♫ Es Trump-day, Trump-day, tengo que ir de fiesta en Trump-day ¡Trump... ♪♫ (adaptación de Friday - Rebecca Black) 00:02:52.460 --> 00:02:54.500 -Brad: ¡por Trump! 00:02:57.740 --> 00:02:58.940 ¡Joder! 00:02:58.940 --> 00:03:00.120 ¡jesu-cristo! 00:03:01.340 --> 00:03:04.320 ¡se atascó... en mi mano! 00:03:04.980 --> 00:03:08.880 Si yo fuera víctima de una quemadura, sería triste. 00:03:08.880 --> 00:03:13.760 Si Michael fuera víctima de una quemadura, sería un buen meme... jahah... 00:03:13.760 --> 00:03:17.280 -Brad: sería para las visitas. -Felix: sería para... 00:03:18.020 --> 00:03:19.740 -Michael: ...te comparto. 00:03:19.740 --> 00:03:25.120 -Brad: ¿eso es... ¡oh dios mío! ¡¿es hierba? ¿estás fumando drogas?! 00:03:25.120 --> 00:03:27.460 -Brad: ¡oh dios mío! -Felix: gracias, amigo. 00:03:30.720 --> 00:03:32.680 -Brad: ¡heeey! -Felix: ¡¿qué estás haciendo?! 00:03:32.680 --> 00:03:34.340 -Brad: ¡hey amigo! 00:03:34.340 --> 00:03:37.760 -Felix: ¡detente! -Brad: ¡muéstranos tu pene! 00:03:41.700 --> 00:03:42.540 ¡jesus! 00:03:47.100 --> 00:03:47.960 ¡Whouh! 00:03:48.660 --> 00:03:52.100 -Felix: mira eso, mi vello está todo quemado... pobre... 00:03:52.520 --> 00:03:55.280 -Felix: mira eso... -Brad: ¡jesus! 00:03:56.640 --> 00:03:59.220 ... ¿qué puedo decir? 00:03:59.340 --> 00:04:03.040 ¡Oh mierda! demasiada comida mexicana. 00:04:04.540 --> 00:04:06.060 ¡Woohou! 00:04:06.420 --> 00:04:08.780 -Brad: ¡le di! -Felix: le di... 00:04:12.760 --> 00:04:15.100 -Michael: ¡uuh mierda! 00:04:17.580 --> 00:04:22.220 Chicos, me ataron y me taparon los ojos desde hace tiempo, así no puedo ver que hay afuera. 00:04:22.220 --> 00:04:24.540 -Brad: ahora nos perteneces. -Felix: lo sé. 00:04:27.420 --> 00:04:29.700 -Jacqueline: ¡espera! 00:04:29.700 --> 00:04:32.360 -Brad: ¡está huyendo! 00:04:46.520 --> 00:04:50.320 -Felix: ¡noo! ¡noo! ¡suéltenme! 00:04:53.140 --> 00:04:55.440 -Brad: ¡lo intentaste, amigo! 00:04:55.640 --> 00:05:01.740 -chico del staff: quédate dentro de la van, hasta que te diga que vayas. -Brad: lo intentaste... pero no llegaste suficientemente lejos. 00:05:01.740 --> 00:05:04.500 -Felix: ¡maldición! ¡para la próxima vez! 00:05:04.500 --> 00:05:07.620 -chico del staff: sí... ¿por favor, puedes...? 00:05:09.520 --> 00:05:12.460 -chico del staff: asegura la puerta. 00:05:12.460 --> 00:05:15.500 -Felix: está muy enojado... -Michael: este chico... 00:05:15.500 --> 00:05:17.960 -Felix: ¿habla en serio? -Michael: sí. 00:05:17.960 --> 00:05:20.340 "¡asegura la puerta Jacqueline... jodido idiota" 00:05:20.340 --> 00:05:23.660 -Anthony: ¡¿qué pasa?! ¡oh traen lindas playeras 00:05:24.180 --> 00:05:26.500 -Michael: ¿quieres una playera? 00:05:26.500 --> 00:05:29.960 -Felix: ¡operación Birdabo... vamos! -Michael: ¡ooouuh mierda! 00:05:29.960 --> 00:05:33.700 -Michael: ¡agárrenlo! ¡agárrenlo! ¡agárrenlo! 00:05:33.700 --> 00:05:35.140 -Anthony: ¡nooo! 00:05:35.140 --> 00:05:41.540 -Anthony: ¡este es un traje de utilería! ¡esos puntos por Trump te van a costar! -Felix: ¡TRUMP 2016! 00:05:43.360 --> 00:05:47.460 -Anthony: quédate quieto. -Felix: ¡no te resistas! -Michael: ¡se terminó, Brad! 00:05:47.460 --> 00:05:50.580 -Anthony: bueno, no se puede leer -Michael: ¡hazlo otra vez! -Felix: ¡hazlo otra vez! 00:05:50.580 --> 00:05:54.460 -Brad: ¡es la firma de Anthony! -Anthony: esta es mi firma, chicos. 00:05:54.460 --> 00:05:58.480 -Anthony: ¡ooh! vas a ser asesinado por llevar esto. -Felix: ¿qué jodidos es? 00:05:58.480 --> 00:06:01.500 -Anthony: ¡no pude escribirlo! -Brad: ¡sí! ¡gracias, Anthony! 00:06:01.500 --> 00:06:04.440 -Felix: ¡es lo peor que he visto! -Anthony: ¡no pude escribirlo! 00:06:04.440 --> 00:06:06.440 -Felix: ¡ahora podría venderla en eBay! 00:06:06.440 --> 00:06:12.080 -Anthony: me pareció muy difícil escribir "Trump 2016" porque sentí que iba contra mí mismo. 00:06:12.080 --> 00:06:13.040 [BOLA DE PINTURA] 00:06:13.040 --> 00:06:14.800 -Michael: oh eso es horrible, Brad. 00:06:14.800 --> 00:06:18.800 -Felix: espera, déjame quitarte eso... -Brad: ¿vas a joderme la playera? 00:06:18.800 --> 00:06:23.140 -Felix: eso ya estaba allí. -Brad: ¡oh eso es un strike! no me había dado cuenta... 00:06:23.140 --> 00:06:27.940 -Michael: oh ¿tú hiciste esto? no lo puedo creer, miren esto. -Felix: no, yo no fui. No hay ninguna evidencia. 00:06:27.940 --> 00:06:31.000 -Felix: ¡Anthony, se suponía que ibas a ayudarme, maldición! -Anthony: ¡lo intenté! 00:06:33.160 --> 00:06:35.700 -Brad: ¡oh, dios mío! -Anthony: ¡¿QUÉ?! ¡¿QUÉ?! 00:06:35.700 --> 00:06:38.640 -Anthony: ¡¿qué tienes en la muñeca?! -Felix: tenía lista esa durante todo el día. 00:06:38.640 --> 00:06:42.800 -Brad: ¿un jodido ano? ¿qué jodidos es esto? 00:06:44.980 --> 00:06:49.180 -Michael: esa es buena. -Brad: puedo leer... sentir que dice "TRUMP". 00:06:51.500 --> 00:06:52.840 -Felix: ¡Wouh! 00:06:53.300 --> 00:06:58.400 -Felix: Michael, tú hiciste eso... tienes un strike. -Michael: ¡no!... yo sostuve la cámara. 00:06:58.400 --> 00:07:03.020 -Felix: ¿qué estaba haciendo ella? -Brad: arreglándola por mí porque está furiosa con Trump. 00:07:03.020 --> 00:07:06.940 -Felix: ¡no! ¡no puedes hacer eso! -Brad: ¡no puedes joderme la playera! -Felix: no toques mi Trump. 00:07:08.560 --> 00:07:11.200 -Michael: Brad ¿qué tienes allí? 00:07:11.920 --> 00:07:13.100 -Michael: ¡wow! 00:07:13.100 --> 00:07:16.260 -Anthony: ...oh escuché que Noruega está por allí... 00:07:16.260 --> 00:07:19.240 -Anthony: Uuh... haré mi famoso... 00:07:22.920 --> 00:07:29.580 -Anthony: voy a hacer... ¿saben como lagente que tiene esos tatuajes... en los hombros que son como perros? voy a hacer penes. 00:07:29.580 --> 00:07:31.940 -Brad: ese es un pene grueso. 00:07:35.840 --> 00:07:38.120 -Michael: ¡wow, ese es un pene grande! 00:07:38.120 --> 00:07:41.240 -Anthony: bien, ahora es... -Brad: es hermoso. 00:07:41.240 --> 00:07:44.900 -Michael: ¡genial, buen trabajo! muy bueno. -Anthony: gracias. 00:07:44.900 --> 00:07:48.760 -Michael: a él le encantará. -Brad: estoy orgulloso de ti. -Anthony: ¿le encantarán sus tatuajes en el hombro? 00:07:48.760 --> 00:07:50.720 -Brad: sí. -Anthony: ¿se ve bien? 00:07:50.720 --> 00:07:53.780 -Brad: veamos como Marzia intenta arreglar eso. 00:08:21.160 --> 00:08:24.760 -Felix: ¡oooh! ¡mierda! -Brad: eso es. Terminaste. 00:08:24.760 --> 00:08:26.200 Miren esto. 00:08:28.540 --> 00:08:30.440 ♪♫ Yo soy el único, no peso... ♪♫ 00:08:30.440 --> 00:08:34.040 -Brad: ¿tuviste un día divertido? -Felix: eso fue muy cool, un día muy divertido... 00:08:34.040 --> 00:08:35.760 muy sudoroso. 00:08:35.760 --> 00:08:39.780 -Brad: fue un rodaje a medio día. -Felix: fue en medio... del maldito desierto. 00:08:39.780 --> 00:08:42.460 ¿Cómo me veo debajo? ¿está bien? 00:08:42.460 --> 00:08:45.260 ¿Les gusta eso? es para las fangirls... 00:08:45.260 --> 00:08:46.640 no le digan a Marzia. 00:08:47.580 --> 00:08:52.400 -Felix: tú no puedes tocar eso, no estás... asegurado. -Michael: oh, es verdad. 00:08:52.980 --> 00:08:58.580 -Felix: ¡¿caíste con ese estúpido truco?! ¿"asegurado"? ¡¿eres tonto?! -Brad: sácalo de aquí. 00:09:02.760 --> 00:09:05.560 -Felix: regrésate a tu país... escoria nazi. 00:09:05.560 --> 00:09:12.140 Ahora regresamos a la v... Van. Me voy a dar una buena ducha en la... tienda de ducha. Mi parte favorita del día. 00:09:12.140 --> 00:09:17.880 Cada vez que hacemos un Scare PewDiePie, termina con la tienda de ducha... es la mejor cosa que existe. 00:09:17.880 --> 00:09:21.100 Porque siempre termino bañado de alguna mierda ¡pero esta vez no! 00:09:21.100 --> 00:09:27.380 ♪♫ Demasiados penes, demasiados penes. Demasiados penes, demasiados penes ♪♫ 00:09:27.820 --> 00:09:30.880 -Brad: ¿están haciendo algo... -Anthony: ¡oh, mierda! 00:09:31.580 --> 00:09:33.060 ¡maldición! 00:09:33.060 --> 00:09:36.240 -Anthony: ¿qué te pareció tu nueva playera? -Felix: ¡jódete! 00:09:36.240 --> 00:09:37.800 -Anthony: ¿te gustó? 00:09:37.800 --> 00:09:39.800 -Anthony: oh, te encanta. 00:09:39.800 --> 00:09:42.320 -Felix: ¡nunca volverás a mi show, Anthony! 00:09:42.320 --> 00:09:45.560 -Anthony: no digas que fueron demasiados penes en tu playera. 00:09:45.680 --> 00:09:47.900 ¡¿pueden creer este tipo?! 00:09:52.760 --> 00:09:54.760 -Michael: ¡¿en serio?! ¡no! 00:09:54.760 --> 00:09:58.220 -Michael: ¡pero no tan cerca! -Felix: dame tu mano. 00:09:58.220 --> 00:10:03.140 -Felix: confía en mí. -Michael: ¡no, no puedo! ¡Felix ¿estás jo... Felix ¿estás loco? 00:10:03.140 --> 00:10:05.860 -Felix: oh, no está encendido. -Michael: Felix, no... 00:10:05.860 --> 00:10:07.900 -Brad:... estoy enfocando su mano... 00:10:07.900 --> 00:10:08.500 -Michael: Felix... 00:10:08.940 --> 00:10:10.940 -Felix: ¡Wooohohohou! 00:10:11.860 --> 00:10:13.080 -Felix:¡Woah! 00:10:15.880 --> 00:10:16.740 -Michael: ¡Woh! 00:10:17.680 --> 00:10:21.820 -Brad: ese se fue tan lejos para allá que creí que estaba debajo del suelo. 00:10:22.420 --> 00:10:24.860 -Michael: doble clic. -Felix: sí. 00:10:27.140 --> 00:10:29.540 ¡Wouh! miren eso. 00:10:30.080 --> 00:10:33.720 -Michael: eso es jodidamente loco. -Felix: "Tres retrasados, un coche". 00:10:37.020 --> 00:10:38.060 -Michael: ¡¿QUÉ?! 00:10:38.060 --> 00:10:40.920 -Felix: ¡Wooouh! -Michael: loco enfermo. 00:10:40.920 --> 00:10:44.580 -Felix: ok, deberíamos parar, lo siento, Jacqueline. 00:10:57.320 --> 00:10:59.600 ¡Aquí vamos! 00:10:59.920 --> 00:11:02.660 ¡Aquí vamos! ¡Vamos, nena! 00:11:02.820 --> 00:11:04.260 ¡Vamos! 00:11:04.360 --> 00:11:06.660 ¡¿qué demonios es esto?! 00:11:08.420 --> 00:11:14.200 -Felix: ¡¿Qué?! son las visitas. 13 mil millones de visitas (billones en anglosajón) -Michael: wow, no está mal. 00:11:14.720 --> 00:11:15.840 ¡Oooh! 00:11:18.920 --> 00:11:25.840 ¡PewDiePie, ahora 49.12 millones de suscriptores! 00:11:26.320 --> 00:11:31.120 -Felix: ¿estás mirando, Marzia? -Marzia: no estoy mirando. -Felix: tengo una sorpresa para ti. 00:11:31.120 --> 00:11:33.420 -Marzia: ¿puedo mirar? -Felix: no. 00:11:33.420 --> 00:11:37.200 -Marzia: miraré con la cámara. -Felix: te diré cuando puedas mirar. 00:11:37.200 --> 00:11:40.080 -Felix: ¿qué haces? -Marzia ¡sólo me acerco! 00:11:40.080 --> 00:11:44.200 -Felix: no quieres que se arruine la sorpresa, vas a estar súper... 00:11:44.200 --> 00:11:48.340 -Marzia: ¿puedo abrir los ojos ahora? -Felix: no. 00:11:48.920 --> 00:11:52.180 -Marzia: ¿es sólo una cosa inflable? 00:11:53.540 --> 00:11:57.760 -Michael: te va a encantar. -Marzia: ¡¿es un pug?! ¡oh dios mío! 00:11:58.160 --> 00:12:01.380 -Felix: puedes abrir los ojos. 00:12:01.380 --> 00:12:05.140 -Pug inflable: ¡oooh, oh dios mío! ¡es MarziaPie! 00:12:05.140 --> 00:12:08.100 Estoy muy cansado ¿te das cuenta? 00:12:08.100 --> 00:12:14.720 Estoy muy cansado. No debería de conducir. Vamos a recoger mis... recibí algunos paquetes. 00:12:14.880 --> 00:12:19.500 Espero que sea de algún fan, porque han sido tan "geniales". 00:12:19.500 --> 00:12:21.920 Y probablemente comamos algo después. 00:12:21.920 --> 00:12:27.740 No sé como podré mantenerme despierto... mañana también tenemos que hacer muchas cosas ¡oh dios mío! 00:12:27.740 --> 00:12:30.840 ¡La siguiente semana va a ser una locura! 00:12:30.840 --> 00:12:33.160 El calendario es muy... 00:12:33.160 --> 00:12:36.800 -Marzia: la siguiente es la última semana. -Felix: sí, por eso.. 00:12:38.220 --> 00:12:43.060 -Felix: hoy fue un día muy, muy divertido, éramos como vaqueros, y cosas por el estilo. -Marzia: cool. 00:12:43.060 --> 00:12:45.980 Sí, fue muy divertido. Y pude conocer a Anthony. 00:12:45.980 --> 00:12:51.320 -Marzia: ¿tienes permitido decir eso? -Felix: sí, puedo decirlo. Anthony es un chico muy cool, me agrada. 00:12:51.320 --> 00:12:58.800 Todos los chicos han estado geniales en el show hasta ahora. Creo que este show va a ser mucho mejor que el primero. 00:12:58.800 --> 00:13:04.140 No es que el primero sea malo, pero creo que no atrajo a mucha audiencia... 00:13:04.260 --> 00:13:06.360 y creo que este lo hará. 00:13:06.360 --> 00:13:08.780 Cuando ordenas papas en América... 00:13:08.780 --> 00:13:10.860 obtienes papas en América. 00:13:10.860 --> 00:13:15.140 -Felix: miren eso. -Marzia: ¡wooohou! son muchas papas. 00:13:15.140 --> 00:13:17.280 ¡oh dios mío, están muy buenas! 00:13:17.780 --> 00:13:19.980 Mierda, parezco demente. 00:13:19.980 --> 00:13:21.740 Estoy muy cansado... 00:13:22.180 --> 00:13:25.120 Hoy fue un día muy divertido... 00:13:25.120 --> 00:13:26.700 y... 00:13:27.820 --> 00:13:29.300 mañana... 00:13:30.380 --> 00:13:36.080 estaremos con gente muy cool, estoy muy emocionado por eso... así que los veo luego... y.... 00:13:36.300 --> 00:13:40.080 por favor, dejen un like si les gustó, realmente lo aprecio... y los veo... 00:13:40.080 --> 00:13:43.180 en el siguiente... Birdabo.