WEBVTT
Kind: captions
Language: no

00:00:00.540 --> 00:00:02.260
Hva skjer, folkens?

00:00:02.680 --> 00:00:03.720
Din gode venn

00:00:03.940 --> 00:00:05.200
PewDiePie her

00:00:05.380 --> 00:00:07.080
Det er på tide med en oppdatering

00:00:07.080 --> 00:00:08.140
Det har vært en stund siden sist

00:00:08.140 --> 00:00:09.720
så jeg skal prøve å holde det kort

00:00:09.720 --> 00:00:12.600
Men du vet at jeg gjerne skulle holdt på i 10 minutter

00:00:12.760 --> 00:00:14.060
Om jeg kunne

00:00:14.680 --> 00:00:16.180
Jeg hadde bare lyst til å

00:00:16.740 --> 00:00:18.280
OPPDATERE DERE

00:00:18.520 --> 00:00:20.160
På hva som skjer

00:00:20.160 --> 00:00:22.420
Først og fremst vil jeg bare si

00:00:22.700 --> 00:00:23.380
Tusen takk

00:00:23.380 --> 00:00:23.880
 

00:00:23.880 --> 00:00:29.440
Jeg innså noe veldig bra,  her om dagen,
og jeg tror at jeg endelig

00:00:29.760 --> 00:00:31.880
liker publikummet mitt igjen

00:00:32.520 --> 00:00:34.760
Unnskyld Edgar, men du er
ikke invitert, ok?

00:00:35.240 --> 00:00:37.060
Jeg liker deg fortsatt ikke,
gå vekk

00:00:37.060 --> 00:00:39.380
Det vil ikke si at jeg aldri

00:00:39.380 --> 00:00:41.600
har likt publikummet mitt, men
jeg tror at for en stund siden

00:00:41.680 --> 00:00:45.040
når jeg var i startfasen,
var det så mye positivitet

00:00:45.240 --> 00:00:48.340
og alle som så på kanalen
var på samme side, men

00:00:48.740 --> 00:00:52.380
siden den vokste seg større
enn den noensinne burde ha gjort

00:00:53.660 --> 00:00:57.360
så fikk den en slik variert blanding
av mennesker som ønsket forskjellig innhold

00:00:57.360 --> 00:01:00.360
og det ble bare en sånn greie

00:01:00.360 --> 00:01:04.480
at uansett hva jeg lagde så var
det noen som klagde

00:01:04.480 --> 00:01:07.940
Det var mye klaging og mas
hele tiden,  og det er..

00:01:08.820 --> 00:01:13.460
Man stenger det ute, og det er ikke
kult fordi mange andre der ute er jo

00:01:14.020 --> 00:01:17.500
veldig greie, og støtter det du gjør,
men en stund så følte jeg meg bare..

00:01:17.680 --> 00:01:23.540
Man ser på publikummet som en helhet og spør seg:
"Hva i huleste helvete vil dere ha av meg?"

00:01:25.300 --> 00:01:32.260
Men nå som jeg har fått et litt mindre anstrengt
forhold til YouTube, og tar det litt roligere

00:01:33.040 --> 00:01:35.220
Så har det gjenskapt..

00:01:36.140 --> 00:01:39.280
Jeg holder på med disse ukentlige, eh..

00:01:39.500 --> 00:01:41.020
videoene hvor jeg snakker med fansen

00:01:41.020 --> 00:01:44.360
Det har brakt tilbake et publikum
som jeg husker fra tidligere

00:01:44.360 --> 00:01:48.260
Som virket veldig kule, og likesinnede,
og jeg er veldig glad for det

00:01:48.260 --> 00:01:51.400
Jeg er bare veldig glad for at jeg har et
publikum jeg faktisk liker

00:01:51.400 --> 00:01:54.460
Før i tiden var det stort sett
bare unger som så på meg

00:01:54.460 --> 00:01:58.980
og det var greit, men det får deg
også til å spørre deg selv hva du driver med

00:01:58.980 --> 00:02:00.920
Jeg får fortsatt kommentarer som sier

00:02:00.980 --> 00:02:03.600
"Bare 12-åringer ser på PewDiePie

00:02:03.600 --> 00:02:06.420
skrike mens han spiller skrekkspill"

00:02:06.420 --> 00:02:09.940
Men likevel,
dere er bra folk

00:02:09.940 --> 00:02:11.180
er det jeg prøver å
meddele her

00:02:11.180 --> 00:02:13.900
Men ja, som jeg sa,
jeg har fått et litt

00:02:14.180 --> 00:02:17.780
forenklet forhold til YouTube, og jeg tror
at det også har gjort innholdet

00:02:17.780 --> 00:02:19.180
mer genuint

00:02:19.420 --> 00:02:20.860
Det er bare sånn det er

00:02:20.860 --> 00:02:23.280
Jeg kan bestemme meg for å bare spille et spill

00:02:23.480 --> 00:02:27.760
og det er greit for dere, og dere virker
som dere har tatt godt imot det

00:02:27.760 --> 00:02:28.640
og det er skikkelig kult

00:02:28.640 --> 00:02:29.880
og jeg er veldig glad for det

00:02:29.890 --> 00:02:32.259
Jeg er bare veldig glad for det igjen

00:02:32.260 --> 00:02:38.980
Og jeg har bare drevet med det jeg vil gjøre,
som gjorde at jeg begynte å like spill igjen

00:02:38.980 --> 00:02:41.100
det har vært en stund siden sist!

00:02:41.400 --> 00:02:43.320
Jeg trives faktisk når jeg spiller spill

00:02:43.320 --> 00:02:44.900
og kan dele det med dere

00:02:44.900 --> 00:02:46.200
så jeg tror det

00:02:46.340 --> 00:02:48.780
det er noe jeg vil fortsette med

00:02:48.880 --> 00:02:53.280
for å ha noe å gjøre når jeg
ikke lager videoer

00:02:53.520 --> 00:02:56.580
så tror jeg at jeg har
lyst til å begynne med strømming

00:02:57.060 --> 00:02:59.660
Så jeg skal begynne å strømme
mandag til fredag i det minste

00:02:59.660 --> 00:03:01.960
Jeg kommer nok til å være på nett

00:03:02.080 --> 00:03:05.660
i fra 12 britisk tid og til

00:03:05.660 --> 00:03:09.860
i det minste 16, 17

00:03:10.280 --> 00:03:11.220
britisk tid

00:03:11.220 --> 00:03:13.060
Usikker på hvilken tid
det er for deg

00:03:13.240 --> 00:03:15.060
Det passer sannsynligvis
ikke for deg, men det

00:03:15.100 --> 00:03:16.640
det er da jeg kommer
til å være på nett

00:03:16.640 --> 00:03:18.020
og jeg er veldig spent

00:03:18.020 --> 00:03:20.780
Jeg tror live-strømming
er en av mine favoritt-ting

00:03:20.780 --> 00:03:24.020
Jeg innså nå at dette
er en veldig kjedelig oppdatering

00:03:24.240 --> 00:03:24.740
 

00:03:24.780 --> 00:03:27.660
Men jeg ville bare gi dere litt
oversikt over hva som skjer

00:03:27.660 --> 00:03:30.340
og jeg vil virkelig, atter en gang,
si tusen takk

00:03:30.340 --> 00:03:34.360
Jeg er veldig glad for å ha et
publikum jeg liker, og vil også

00:03:34.360 --> 00:03:37.200
si tusen takk for all støtten,
merch som ble solgt

00:03:37.200 --> 00:03:38.340
det var en enorm suksess

00:03:38.340 --> 00:03:41.320
og jeg er så glad for at dere kjøpte merch'en

00:03:41.320 --> 00:03:43.560
Jeg har hatt merch før

00:03:43.640 --> 00:03:44.340
men

00:03:44.800 --> 00:03:46.400
det var sånn tre stykker som kjøpte noe

00:03:47.040 --> 00:03:49.440
Jeg tuller ikke

00:03:49.440 --> 00:03:52.860
Og så må du forklare for de som hjalp til
å lage det, og si sånn

00:03:52.860 --> 00:03:57.300
"Ser ut som folk ikke likte det." - Og det er ikke som om du må kjøpe merch for å støtte meg

00:03:57.300 --> 00:04:03.760
men det viser at - det betyr mye for meg,
tusen takk for det

00:04:03.760 --> 00:04:05.980
Vel, det er helt umulig at denne videoen
blir 10 minutter lang

00:04:05.980 --> 00:04:07.480
så jeg vil bare avslutte her.

00:04:07.480 --> 00:04:09.040
Vi sees på live-strømmingen

00:04:09.040 --> 00:04:11.740
vi sees også i fremtidige videoer

00:04:11.900 --> 00:04:13.700
og igjen bare.. eh..

00:04:13.700 --> 00:04:15.240
fortsett å suge pikk

00:04:15.660 --> 00:04:16.680
 

00:04:16.680 --> 00:04:18.680