WEBVTT
Kind: captions
Language: sl

00:00:00.280 --> 00:00:01.740
Kaj dogaja, squad (=družba) fam (family=družina)?

00:00:01.740 --> 00:00:03.040
*dab*

00:00:03.040 --> 00:00:04.080
Tu je vaš fantič,

00:00:04.160 --> 00:00:04.660
PewRiePie tu ...

00:00:05.500 --> 00:00:07.080
Čas je za video o novostih ...

00:00:07.080 --> 00:00:08.140
Minilo je kar nekaj časa ...

00:00:08.140 --> 00:00:09.720
Poskušal bom biti čim bolj kratek,

00:00:09.720 --> 00:00:13.960
ampak veste, da bi ta drek z veseljem spravil na deset minut, če bi lahko (smeh).

00:00:13.960 --> 00:00:16.180
Hmm, ampak resno, želel sem vas le

00:00:16.600 --> 00:00:18.280
SEZNANITI VAS Z NOVOSTMI

00:00:18.520 --> 00:00:20.160
o tem, kaj se dogaja.

00:00:20.160 --> 00:00:22.420
Najprej bi želel reči

00:00:22.460 --> 00:00:23.380
hvala.

00:00:23.380 --> 00:00:25.000
Ugotovil sem

00:00:25.000 --> 00:00:29.440
nekaj res dobrega ... prejšnji dan ... in mislim, da končno

00:00:29.760 --> 00:00:32.440
zopet obožujem svoje občinstvo (smeh).

00:00:32.520 --> 00:00:34.760
Oprosti Edgar, ti pa nisi povabljen. V redu?

00:00:35.240 --> 00:00:37.060
Tebe še vedno ne obožujem, pojdi stran.

00:00:37.060 --> 00:00:39.380
Ne gre za to, da v določeni točki nisem

00:00:39.380 --> 00:00:41.600
oboževal svojega občinstva ... Ko pomislim na čas,

00:00:41.680 --> 00:00:45.160
ko sem bil še na začetku, ko je bilo toliko pozitivizma in

00:00:45.240 --> 00:00:48.340
vsi smo bili na isti strani in nato ...

00:00:48.740 --> 00:00:53.420
Odkar je kanal zrastel v večjega, kot bi kadarkoli, bi verjetno smel ...

00:00:53.660 --> 00:00:57.360
Smo prejeli mešanico ljudi, ki so želeli drugačne vsebine

00:00:57.360 --> 00:01:00.098
in je počasi postala stvar, kjer

00:01:00.098 --> 00:01:04.480
je, ne glede na to, kar sem objavil, vedno bila skupina ljudi, ki se je pritoževala.

00:01:04.480 --> 00:01:07.940
Ogromno pritoževanja, teženja, neprestano ... in to je ...

00:01:08.820 --> 00:01:13.880
Zapreš se stran od tega in, očitno, ni pošteno, ker je veliko ljudi še vedno res v redu  in ...

00:01:14.020 --> 00:01:17.500
podpirajo kar počneš ... 
ampak res dolgo sem se počutil kot ...

00:01:17.680 --> 00:01:24.920
Publiko pogledaš kot celoto in si kakor "Jezus fu*king Christ", kaj želite od mene!? (smeh)

00:01:25.300 --> 00:01:32.260
Ampak sedaj, ko sem sprejel manj resen pristop do YouTuba ... ko sem bolj sproščen ...

00:01:33.080 --> 00:01:35.740
... je to nekako pripeljalo nazaj, hmm,

00:01:35.920 --> 00:01:39.280
Objavljam te tedenske ...

00:01:39.500 --> 00:01:41.020
videje za interakcijo z oboževalci ...

00:01:41.020 --> 00:01:44.360
In mi je nekako vrnilo nazaj publiko, ki se jo spominjam.

00:01:44.360 --> 00:01:48.260
To se mi je zdelo res super in zopet na isti strani in res sem vesel glede tega.

00:01:48.260 --> 00:01:51.400
Res sem vesel, da imam publiko, ki sem ji dejansko res všeč.

00:01:51.400 --> 00:01:54.460
Včasih sem imel v publiki le otroke ...

00:01:54.460 --> 00:01:58.980
Tudi to je v redu, ampak te prisili, da se vprašaš, kaj pravzaprav počneš.

00:01:58.980 --> 00:02:00.920
Vseeno še vedno prejemam komentarje. Ki pravijo:

00:02:00.980 --> 00:02:03.580
"Le dvanajstletniki gledajo Pewdiepieja -

00:02:03.580 --> 00:02:06.460
- kričijo, ko igra igre na temo grozljivk!!!!"

00:02:06.460 --> 00:02:09.940
Ampak kakorkoli ... Družba, super ste!

00:02:09.940 --> 00:02:11.180
To poskušam povedati ...

00:02:11.180 --> 00:02:13.900
ampak ja, bil sem ... kot sem rekel, sprejel sem nekoliko

00:02:14.180 --> 00:02:17.780
bolj sproščen odnos do YouTuba in tudi mislim, da je to naredilo moje vsebine

00:02:17.780 --> 00:02:19.180
manj prisiljene.

00:02:19.420 --> 00:02:20.860
Je, kar je.

00:02:20.860 --> 00:02:23.240
Veš. Če sem na volji, da bi le igral igrico,

00:02:23.240 --> 00:02:27.760
bom le igral igrico in izgleda, da ste zadovoljni s tem.

00:02:27.760 --> 00:02:28.640
To je res super.

00:02:28.640 --> 00:02:29.880
In sem vesel zaradi tega.

00:02:29.890 --> 00:02:32.259
Res sem zopet vesel zaradi tega.

00:02:32.260 --> 00:02:38.980
In zopet počnem to, kar želim, kar me je pripeljalo do ponovnea uživanja v video igrah.

00:02:38.980 --> 00:02:41.100
Minilo je ... Minilo je nekaj časa ...

00:02:41.400 --> 00:02:43.320
Dejansko uživam v igranju iger.

00:02:43.320 --> 00:02:44.900
In da to delim z vami, družba ...

00:02:44.900 --> 00:02:46.200
torej mislim, da ...

00:02:46.340 --> 00:02:48.780
To je nekaj, kar želim še naprej početi, torej ...

00:02:48.880 --> 00:02:53.280
Da nekako zapolnim čas, katerega imam sedaj nekoliko več, med posameznimi snemanji videjev,

00:02:53.520 --> 00:02:56.580
Sem razmišljal, da bi želel ... Želim začeti s predvajanjem v živo.

00:02:57.060 --> 00:02:59.660
Torej bom začel predvajati v živo, vsaj med ponedeljkom in petkom.

00:02:59.660 --> 00:03:01.960
Bo ... Verjetno bo v živo

00:03:02.080 --> 00:03:05.660
med 12:00 
(Slovenija 13:00 - 17:00/18:00)

00:03:05.660 --> 00:03:09.860
do vsaj 16:00, 17:00 
(Slovenija 13:00 - 17:00/18:00)

00:03:10.280 --> 00:03:11.220
Po britanskem času
(Slovenija 13:00 - 17:00/18:00)

00:03:11.220 --> 00:03:13.060
nisem prepričan, kakšen čas je to zate
(Slovenija 13:00 - 17:00/18:00)

00:03:13.240 --> 00:03:15.060
verjetno ti ne ustreza, ampak ...

00:03:15.100 --> 00:03:16.640
To je čas, ob katerem bom v živo.

00:03:16.640 --> 00:03:18.020
In sem precej navdušen glede tega.

00:03:18.020 --> 00:03:20.780
Mislim, da so predvajanja v živo ena mojih najljubših stvari.

00:03:20.780 --> 00:03:22.600
Pravkar sem dojel, da je to reeeees dolgočasen

00:03:22.660 --> 00:03:24.520
video z novostmi (smeh)

00:03:24.780 --> 00:03:27.660
ampak želel sem vam le sporočiti, kaj se dogaja.

00:03:27.660 --> 00:03:30.340
In res želim, zopet, le želim reči hvala,

00:03:30.340 --> 00:03:34.360
res sem vesel, da imam publiko, ki jo obožujem in tudi ...

00:03:34.360 --> 00:03:37.200
hvala za vso podporo pri promocijskem materijalu ...

00:03:37.200 --> 00:03:38.340
Bil je ogromen uspeh.

00:03:38.340 --> 00:03:41.320
Zelo sem vesel, da ste kupili promocijski materijal ...

00:03:41.320 --> 00:03:43.560
Realno sem imel v preteklosti že izdelke,

00:03:43.640 --> 00:03:44.340
kjer

00:03:44.800 --> 00:03:46.900
so nekje trije ljudje kupili po enega (smeh)

00:03:47.040 --> 00:03:49.440
Se sploh ne šalim (smeh)

00:03:49.440 --> 00:03:52.860
in potem moraš razložiti ljudem, ki so ti pomagali izdelke narediti, nekaj takega kot: "Toooreeej ...

00:03:52.860 --> 00:03:57.300
... izgleda, da ljudem ni bilo všeč". In ni kakor, da bi morali izdelke kupovati, da bi me podpirali ...

00:03:57.300 --> 00:04:03.760
Ampak pokaže pa to. Pomeni veliko, res pomeni veliko in želim se vam le zahvaliti, hvala.

00:04:03.760 --> 00:04:05.980
No, ni variante, da raztegnem ta video v deset minut,

00:04:05.980 --> 00:04:07.480
zatorej bom kar tu zaključil.

00:04:07.480 --> 00:04:09.040
Se zopet vidimo v posnetkih v živo.

00:04:09.040 --> 00:04:11.740
Se vidimo bratje in sestre, v videjih

00:04:11.900 --> 00:04:13.700
in ... hmm ... zopet, le ... hmm ...

00:04:13.700 --> 00:04:15.240
nadaljujte z vlečenjem kur*ev

00:04:15.660 --> 00:04:16.680
*mežik*

00:04:16.680 --> 00:04:18.680
*poljub*

