Trama:
Sunset Shimmer, ormai migliore amica di Kate, riesce a convincere la preside Celestia a  cacciare via Twilight, per esigere la sua vendetta. Sunset vuole che Twilight se ne vada, cosicché, dopo aver rubato la voce a Kate, potrà essere la più popolare della scuola e della città. Ma Twilight non solo dovrà andarsene dalla scuola, ma dall'intera città! Sarà bandita in un altro luogo di Equestria, il più lontano possibile dalla scuola. Twilight è disperata perché non rivedrà mai più le sue amiche.