Lena Hall discusses how she got into MLP and her experiences recording The Mane Attraction