Celestia(VO): Kışın ilk kar tanesi kadar şaşırtıcı birşey yoktur bu dünyada.
Büyük değişimi simgeleyen, Kar taneleri düşer ilk olarak.
Yere inmenin vakti geldi
Hayvanlar, hayal etmek
ve Equestria'nın Ponyleri Dinlenip oyun oynuyorlar.
Biliyoruzki yeni yıl arifesine başarıyla ulaştık.
Yılbaşı kutlamaları
Dinlenme ile geçen huzurlu geceler
Gün içinde canlı kahkahalar
Bunların hepsi sadece bir adet Kar tanesi ile olur.
Bazıları bu fikre gülebilir, o kadar küçük bir şey, nasıl bu kadar büyük bir güce sahip olabilirr diye.
Ama onlar kartanelerinin neye dönüştüğünü unutanlardı.
Windith: Arife günü Bahar Gündoğumu etkinliğine yakın bir zamanda, Yağmur pegasusları
Güneyden kar eritici yağmurları getirecekler
Kim bana Güney Ulusu yani Equestria'ya Sıcak-Önlü bulut sistemini almamıza
izin verenleri söyleyebilir?
Cirrus?
Cirrus: uh...Ande...
Zibber...
Windith: Camelu.
Cirrus: Oh. Evet.
Cumulo Nimbus: Onlar her neredeyse, Acele etmeleri Gerekli. Burası. Donuyor.
Windith: Onlar henüz yağmur üretemezler heleki hava durumu sistemiyle birlikteyseler
Toprağın hala dinlenmeye ihtiyacı var. Bu yüzden Dünya ponileri için toprağı yenilemeye
yardım etmek için kar yarattık.
Nimbus: Pekala, ben beklemekten sıkıldım.
Windith: Çok beklemene gerek yok, Bahar Gündoğumu sadece iki gün sonra.
Yani bir yıl boyunca kar lekesi görmene gerek kalmıyor!
Peki herkesin Bahar Gündoğumuna hazırladığı sunumları
nasıl gidiyor? Tüm poniler ve ortakları mevsimlik hediyelerini Prenseslere
sunmaya hazırmı?
Snowdrop?
Seni projen nasıl gidiyor?
Snowdrop: Benimmi... uh... benim projem?
Windith: Evet, sen ve ortağın sunum yapmaya hazırmı? Snowdrop: Benim ortağım...?
Windith: Hala bir ortağın yokmu?
Snowdrop, bu sadece küçücük bir okul projesi değil. Bu Prenseslerin yönettiği
yüzüncü Bahar Gündoğumu.
Onlar bizi uygun durumları ile Cloudsdale'in geleceğinin Yeni sezonlar canlandırabileceğini göstererek
bizi onurlandırdılar.
Projene hiç başladınmı?
Classmate: Bayan Windith yine onunla çalışacak poni arıyor, değilmi?
Classmate2: O onun herşeyi yapabileceğiyle ilgili değil, Heleki yüzünün önünü göremezken...
Classmate3: Geçen sefer onunla çalışmıştık, sen yaptın!
Snowdrop: El-... bette Başladım!
Aslında ben bir projenin üstünde bir süredir çalışyordum.
...kendi başıma, çünkü o bir...
Bir Sürpriz! Nimbus: Bir sürprizmi? Snowdrop: Uhuh. Bir Sürpriz.
İşte bu yüzden yalnız çalışmak istiyordum--
Windith: Pekala poniler, eve giderken dikkatli olun. Projelerinizide son çalışma gününüzde
gözden geçirmeyide unutmayın.
Prensesler iki gün içerisinde buraya ulaşacaklar!
Hazır olabileceğine eminmisin?
Kendi başına çalışmak hiç kolay olmaz.
Seni hala bir gruba yazabilirim, Güven kazanırsın.
Snowdrop: Oh. Hayır!
Gerçekten iyi planlanmış bir projem var , Bayan Windith. Göreceksiniz!
ama, Bir sürpriz olmalı. Olmalı!
Windith: Peki öyleyse...
Eve giderken dikkatli ol. Yönünü bildiğini biliyorum ama yılın son kar fırtınası
her zaman en kötüsüdür Snowdrop: Olacağım!
Gerçekten iyi bir Sürpriz... Ne demezsin.
Ben Bahar Gündoğumu'na gidemem.
Ben sadece gidemem.
Benim gibi işe yaramaz bir tay Bahar için asla birşey yapamaz.
Prensesler bana gülerler, ve...
Onlardan isteyebilirsin?
Primrose: Evet. Bir zamanlar daha sen yokken, Yıldızlar çok nadirdi.
Ama Prensesler geldiğinde, Yıldızlar Her gece görünmeye başladı.
Eminim onları dinlersen onların parıltılarını duyabilirsin.
Snowdrop: Hayır, duyamam...
Primrose: Sen tanıdığım tüm ponilerden daha güzel dinlersin.
Snowdrop: Tek duyduğum şey sessizlik.
Onları görmeyi tercih ederim.
Sence yeterince dilersem benim görmeme izin verirlermi?
Primrose: Dileğini saklaman daha iyi olur Snowdrop,
gerçekten istediğin bir şey için.
Snowdrop: Gerçekten gözlerime ihtiyacım yokmu?
Primrose: Hayır, yok.
Bunun için çok özelsin sen. Snowdrop: Öylemiyim?
Primrose: Kim bir bulutun şeklini onu parçalamadan keşfedebilir?
Sadece bir dişi tayın kanatları ve toynakları bunu yapabilecek kadar dikkatlidir.
Ve Eminim ki eğer dinlersen yıldızların geceleri parıldamalarını duyabilirsin.
Sen çok özelsin Snowdrop.
Endişelenme. Dünyadaki yerini bulabilmen için gözlere ihtiyacın olmayacak.
Snowdrop: Galiba Pırıltıları duyabiliyorum...
Pırıltılar...
Ne kadar güzel pırıltılar.
Pırıltılara dilek tutamazsın...
Bilmiyorum içinizden birisi dışarıdamı bu gece
Tüm karda...
Olduğunu sanmıyorum...
Ama, Lütfen, eğer oradaysan... Ben...
Keşke... Umarım... Hayal ederim... Yalvarırım.
Prenseslerin hükmü ile, Yolumu aydınlat. Lütfen, Ben...
Sadece bir kerecik birşey yapabildiğimi göstermek istiyorum.
Tüm poniler benim birşey yapmayacağımı düşünüyor
Ama ben sadece...
Ama... bu kar değildi.
Kar... Kar...
Primrose(VO): Sen benim tanıdığım tüm ponilerden daha iyi dinliyorsun.
Snowdrop(VO): Bana biraz daha yıldızlardan bahsedermisin?
Primrose(VO): Pekala, birsürü yıldız türleri vardır
Hepsinin farklı biçim ve boyutları var
Ama hepsinin kenarlarında küçük noktaları vardır
Onlar parladığında, Biçimleri değişir.
Onlar arkalarında parıltı boşluğu bırakır , Sadece bir an için.
ve birkaçı gökyüzünün ötesine geçerek dünyaya düşerler.
Göktaşları.
Bunlar senin daha güçlü dilek tutabileceğin Yıldızlardır, Çünkü onlar kolayca taşıyabilirler.
Primrose: Snowdrop! Ne yapıyorsun!?
Dışarısı buz gibi! İçeri gel.
Snowdrop: Anne... Anne, bak!
Celestia: Hepinize çok çalıştığınız için teşekkür ederim.
Uzun bir kışın sonunda, birçok küçük poni görmek çok muhteşem.
Sezonların parlak olması için Bize birsürü harika fikirler sundunuz.
Şimdi, sadece bir tanesini kıtasal sembol olarak seçebiliriz, ama...
Snowdrop: Bekle!
Classmate1: O burdamı?
Classmate2: Dün, gün boyunca sınıfta görünmedi.
Classmate3: Bayan Windith'in onu mazur gördüğünü sanıyordum.
Windith: Snowdrop?
Primrose: Sözünüzü kestiğimiz için özür dileriz, Majesteleri, Bu sadece--
Snowdrop: Ben çok çalıştım! Lütfen, Sezonlar için bir hediyem var ve-
Nimbus: Bundan şüphe duyuyorum.
Celestia: Görebilirmiyiz?
Cirrus: Karmı getirdin? Nimbus: Ve sadece bir nokta taneciği kadar!
Classmate2: Belkide yanlışlıkla getirdi?
Classmate1: Neden Bahar Gündoğumu'na Kar getirdin ki?
Snowdrop: O kar değil, Ben bir yıldız yaptım.
Cirrus: Bir yıldızmı? Sen yıldız yapamazsınki. Onlardan birine bile benzemiyor!
Snowdrop: Belki gözükmeyebilir, ama o hala bir yıldız!
Bu yıldız kış için!
Yıldızların dışarıdan neye benzediğini bilemiyorum.
Aynı baharıda göremediğim gibi
Ama ben hepsini duyabiliyorum, Ve kar tanelerininde pırıldamasını duyabiliyorum, Her gece parıldayan yıldızlar gibi
Böylece onlar daha büyük dileklere açıklar, Öyle değillermi?
Kış bize bunca vakti hediye ediyor ve biz onu görmemezlikten geliyoruz!
Baharı kutlamak güzel
Ama, Kış bu kadar kötü olamaz, heleki bize bunları verdikten sonra.
Soğuk ve karanlık olabilir...
Ama bu onun iyi olmadığını göstermez.
Belkide kış üzgündür, Tüm ponilerin onu sevmediği için.
Bu yüzden belkide biz kar için dilek tutmalıyız
Aynen gece yıldızlarına tuttuğumuz gibi
Belkide daha mutlu bir kış geçiririz
Zaten mutlu bir baharımız var, ve de yazımız, ve de sonbaharımız.
Kışda mutlu olamazmı?
Çünkü kış, çok önemli.
İşe yaramaz gözükse bile, Bize harika şeyler verebilir, Bu yüzden...
Luna: Senin dilek karını görebilirmiyiz?
Celestia: Bize biraz daha yaparmısın?
Celestia(VO): Bu yılın kar yağışı
Equestria Geçmişinde en çok kutlanan kar yağışı olmuştu.
Kışın bereketi keşfedilmişti.
O andan itibaren, Karlar nazikçe
Hava durumu takımının dilekleri ile hareket ediyorlardı.
Taylar oynayabilir Ponilerde buz gibi soğuğun ötesini görebilir.
ve a Yeni türden yıldız kaymaları Tüm ponilere tatlı rüyalar gösterir.
Luna: Bu gerçekten sahip olduğumuz son tanemiydi?
Celestia: Bin yıl boyunca bitti, Kardeşim.
Ve o sadece bu kadar yapmıştı.
Luna: Biz onu kurtaramazmıyız?
Celestia: Biliyorsun o bunu istemezdi.
Luna: Ama o... Ben... Ben hiç başlamadım
Celestia: Bunun için üzgünüm. Senin için çok iyi bir arkadaştı.
Luna: Benim gecemi içtenlikle bilen tek kişiydi...
Celestia: O hala bunu biliyor Luna, Sende bunu biliyorsun.
Guard: Prenses, Hava durumu kaptanları sizin sinyalinizi bekliyor.
Luna(VO): Teşekkür ederim, arkadaşım.
verdiğin herşey için
Ve dilediğin ama gerçekleşmesini göremediğin her dilek için.
Hoşçakal...