WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.000 --> 00:00:01.520
[laughter] Boo!

00:00:01.520 --> 00:00:02.440
[screams]

00:00:02.440 --> 00:00:05.360
I gotcha! Oh!

00:00:05.360 --> 00:00:07.300
Surprise frightened me.

00:00:07.300 --> 00:00:09.740
Sorry, Baby Cuddles.

00:00:09.740 --> 00:00:12.760
Me never been to Flutter Valley.

00:00:12.760 --> 00:00:14.480
You'll love it, Baby Cuddles!

00:00:14.480 --> 00:00:18.600
It's the most beautiful place in all of Ponyland!

00:00:18.600 --> 00:00:22.600
Oh, there must be something we can do!

00:00:22.600 --> 00:00:26.239
Better hurry!

00:00:26.240 --> 00:00:28.580
I'm on a Witch Watch.

00:00:28.580 --> 00:00:30.840
What's a Witch Watch?

00:00:30.840 --> 00:00:33.120
I'm watching for witches.

00:00:39.020 --> 00:00:41.060
We're trapped!

00:00:43.120 --> 00:00:47.240
[screaming]

00:00:56.400 --> 00:00:58.420
My leg hurts.

00:00:58.420 --> 00:01:01.960
Oh, Baby Cuddles, what happened?

00:01:01.960 --> 00:01:04.420
Don't know, can't walk.

00:01:04.430 --> 00:01:08.810
And it's a long way back to Paradise Estate.

00:01:08.810 --> 00:01:12.280
I think we'd better rest for a while.

00:01:12.280 --> 00:01:14.480
Me too heavy?

00:01:14.480 --> 00:01:17.460
Don't you worry about a thing, Baby Cuddles.

00:01:17.460 --> 00:01:19.680
Everything's going to be fine.

00:01:19.680 --> 00:01:20.680
Cupcake’s right.

00:01:20.680 --> 00:01:23.920
That leg of yours will be fixed up in no time!

00:01:23.920 --> 00:01:25.540
Right, Furbobs?

00:01:25.760 --> 00:01:28.200
Wish them away, Wishful!

00:01:28.200 --> 00:01:29.900
Oh, I wish I could.

00:01:29.900 --> 00:01:31.680
We need your help.

00:01:31.680 --> 00:01:33.340
Baby Cuddles hurt her leg.

00:01:33.340 --> 00:01:35.500
Prepare the Steamer!

00:01:35.500 --> 00:01:36.980
The Steamer?

00:01:36.980 --> 00:01:40.060
Me no wanna get steameded!

00:01:40.660 --> 00:01:43.000
I scared, Spike.

00:01:43.000 --> 00:01:44.600
Aw, don't worry.

00:01:44.600 --> 00:01:50.420
I'm here! I won't let anything bad happen to you.

00:01:50.420 --> 00:01:56.420
Shh! They're starting.

00:02:03.520 --> 00:02:08.940
♫Nature’s in harmony, du-ah du-ah♫

00:02:08.940 --> 00:02:14.440
♫Hear that sweet melody, du-ah du-ah♫

00:02:14.440 --> 00:02:20.040
♫Nature’s in harmony, du-ah du-ah♫

00:02:20.040 --> 00:02:25.340
♫Nature’s a symphony, du-ah du-ah♫

00:02:25.340 --> 00:02:30.900
♫Nature’s in harmony, du-ah du-ah♫

00:02:30.900 --> 00:02:36.400
♫Nature’s music has powers to restore
us♫

00:02:36.400 --> 00:02:41.000
♫It makes us feel, it helps us heal♫

00:02:41.000 --> 00:02:43.520
♫Come and join the chorus♫

00:02:44.860 --> 00:02:50.360
♫Nature’s in harmony, du-ah du-ah♫

00:02:50.360 --> 00:02:53.380
♫Singing a rhapsody♫

00:02:53.380 --> 00:02:56.500
♫All of us here agree♫

00:02:56.500 --> 00:03:06.180
♫Nature’s in harmony, du-ah du-ah♫

00:03:07.980 --> 00:03:10.880
It worked! Me all better!

00:03:11.200 --> 00:03:13.160
Hi, Megan.

00:03:13.160 --> 00:03:15.160
Hello, Baby Cuddles.

00:03:15.160 --> 00:03:17.100
It just magically appeared!

00:03:17.100 --> 00:03:19.940
Maybe it will go away.

00:03:19.940 --> 00:03:22.230
The ghost still here…

00:03:22.230 --> 00:03:23.650
I think.

00:03:23.650 --> 00:03:26.050
Now, Baby Cuddles…

00:03:26.050 --> 00:03:29.320
You just close your eyes and stop worrying.

00:03:29.320 --> 00:03:34.680
Believe me, there are no such things as ghosts.

00:03:34.680 --> 00:03:37.820
Heeeere ghosty-whosty!

00:03:43.700 --> 00:03:47.500
Water coming. I scared.

00:03:47.500 --> 00:03:50.760
Don't worry, Baby Cuddles, we'll stop it.

00:04:01.100 --> 00:04:04.400
You're my favourite baby buggy.

00:04:04.400 --> 00:04:06.800
You're my bestest friend ever!

00:04:06.800 --> 00:04:09.940
And I always will be, Baby Cuddles.

00:04:09.940 --> 00:04:13.300
Oh, I love you!

00:04:13.300 --> 00:04:28.880
La la la la la la la…

00:04:28.880 --> 00:04:32.120
[clattering]

00:04:32.120 --> 00:04:33.540
What's going on?

00:04:33.540 --> 00:04:34.720
Baby Cuddles!

00:04:34.720 --> 00:04:37.080
Paradise, what's the matter?

00:04:37.080 --> 00:04:39.580
We've got to get out of here!

00:04:40.620 --> 00:04:43.260
No! Don't wanna leave!

00:04:43.280 --> 00:04:45.360
Want buggy!

00:04:45.360 --> 00:04:48.960
Baby Cuddles! Don't leave me!

00:04:52.500 --> 00:04:56.480
Don't wanna go! Want baby buggy!

00:04:56.480 --> 00:04:58.820
No, Baby Cuddles, it's dangerous.

00:04:58.820 --> 00:05:04.520
You just stay with us, understand?

00:05:14.380 --> 00:05:16.880
Have to get buggy.

00:05:20.320 --> 00:05:25.620
Keep out! Stay away!

00:05:32.740 --> 00:05:37.320
Hang on, buggy! Cuddles coming!

00:05:39.420 --> 00:05:42.940
Buggy? You there?

00:05:42.940 --> 00:05:45.360
Oh, Baby Cuddles!

00:05:45.360 --> 00:05:47.960
Buggy!

00:05:47.960 --> 00:05:50.000
Hey, you!

00:05:51.220 --> 00:05:52.880
C’mon, buggy!

00:05:57.960 --> 00:06:01.680
Get out!

00:06:01.900 --> 00:06:03.560
Quick!

00:06:08.000 --> 00:06:11.740
Phew, safe.

00:06:11.740 --> 00:06:14.840
No painted stuff here.

00:06:14.840 --> 00:06:17.900
But what are we gonna do now?

00:06:17.900 --> 00:06:21.480
Hey, look!

00:06:21.780 --> 00:06:23.380
Listen, stuff…

00:06:23.380 --> 00:06:26.820
When you like more? Now, or before?

00:06:26.820 --> 00:06:29.380
Before!

00:06:29.380 --> 00:06:33.080
Who do you like more? Bezan, or ponies?

00:06:33.080 --> 00:06:34.800
Ponies!

00:06:34.800 --> 00:06:38.680
Then let the ponies in!

00:06:44.580 --> 00:06:48.520
It certainly is nice to have everything back
to normal.

00:06:48.520 --> 00:06:51.660
Normal? Everything?

00:07:07.340 --> 00:07:10.300
I miss baby buggy.

00:07:10.300 --> 00:07:21.260
La la la la la la la la…

00:07:21.260 --> 00:07:23.700
Oh…