Imi pare rau dar nu vreau sa fiu un imparat. Asta nu e treaba mea.
Nu vreau sa conduc sau sa cuceresc pe nimeni.
As dori sa ajut pe toata lumea daca e posibil. Evreu, crestin, negru sau alb.
Toti vrem sa ne ajutam unul pe altul. Asa sunt fiintele umane.
Vrem sa traim pe baza fericirii celorlalti, nu pe baza suferintei lor.
Nu vrem sa ne uram si sa ne dispretuim.
In aceasta lume este loc pentru fiecare si bunul Pamant este destul de bogat si ne poate hrani pe toti.
Drumul prin viata poate fi liber si frumos Dar ne-am ratacit.
Lacomia a otravit sufletele oamenilor,
a ridicat bariere de ura, ne-a tarat in suferinta si varsare de sange.
Am dezvoltat viteza dar ne-am inchis noi insine.
Masinile care dau abundenta ne-au lasat in nevoie.
Stiinta noastra ne-a facut cinici. Istetimea noastra, duri si rai.
Gandim prea mult si simtim prea putin.
Mai mult decat de tenologie avem nevoie de umanitate. Mai mult decat istetime avem nevoie de bunatate si gentilete.
Fara aceste calitati, viata va fi violenta si totul va fi pierdut.
Avionul si radioul ne-au apropiat. Natura acestor inventii apeleaza la bunatatea din oameni.
Apeleaza la infratire universala pentru unitatea tuturor.
Chiar acum, vocea mea ajunge la milioane de oameni pe tot globul. Milioane de barbati, femei si copii disperati.
Victime ale unui sistem care face oameni sa tortureze si sa intemniteze oameni nevinovati.
Celor care ma asculta le spun "Nu disperati!".
Suferinta care apasa este doar rezultatul lacomiei. Amaraciunea celor carora le este frica de progresul uman.
Ura oamenilor va trece si dictatorii vor muri. Si puterea pe care au luat-o de la oameni, va reveni catre oameni.
Si atata timp cat oamenii mor libertatea nu va disparea.
Soldati: Nu va supuneti unor brute! Care va dispretuiesc, va subjuga, va ordona vietile.
Care va spun ce sa faceti, ce sa ganditi si ce sa simtiti.
Care va dicteaza, va tin la dieta, va trateaza ca pe animale. Care va folosesc drept carne de tun.
Nu cedati acestor oameni denaturati. Oameni-masina, cu minti mecanice si inimi mecanice.
Voi nu sunteti masini. Voi nu sunteti animale. Voi sunteti oameni. Voi purtati dragostea pentru umanitate in suflet.
Voi nu urati. Numai cei neiubiti urasc.
Soldati: Nu luptati pentru sclavie, luptati pentru libertate.
In versetul 17 din Sf. Luca este scris: "Regatul lui Dumnezeu este in sufletul omului".
Nu al unui singur om, nici al unui grup, ci al tuturor oamenilor. In voi. Voi, poporul, aveti puterea.
Puterea sa creati masini, puterea sa creati fericire. Voi poporul aveti puterea sa faceti viata libera si frumoasa.
Sa faceti viata sa devina o minunata aventura.
Atunci in numele democratiei, sa folosim aceasta putere. Sa ne unim!
Sa luptam pentru o lume noua. O lume decenta.
Care le va oferi oamenilor sansa sa munceasca. Care le va oferi tinerilor un viitor si batranilor siguranta.
Promitand aceste lucruri, brute au ajuns la putere. Dar ei mint. Ei nu indeplinesc aceasta promisiune, si n-o vor face niciodata.
Dictatorii se elibereaza, dar subjuga poporul.
Sa luptam pentru indeplinirea promisiunilor! Sa luptam pentru eliberarea lumii.
Pentru abolirea granitelor nationale. Pentru inlaturarea lacomiei, urei si intolerantei.
Sa luptam pentru o lume rationala.
O lume in care stiinta si progresul ne vor arata drumul spre fericire.
Soldati: In numele democratiei: Sa ne unim!