WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:17.460 --> 00:00:23.440
Tia, hermana, ¿puedo pedir tu consejo?

00:00:23.660 --> 00:00:27.900
¿Puedo preguntarte de nuevo?

00:00:28.060 --> 00:00:32.500
¿Alguna vez te has sentido aplastada

00:00:32.740 --> 00:00:35.080
Con la culpa que tú

00:00:35.420 --> 00:00:41.640
Mantienes dentro a pesar del amor de tus amigos

00:00:41.640 --> 00:00:45.980
Y la fuerza que te prestan?

00:00:46.420 --> 00:00:50.860
Un sentimiento tan recurrente,

00:00:51.620 --> 00:00:54.800
Dejándote cansada...

00:01:11.700 --> 00:01:17.260
Aún puedo recordar cómo se sintió

00:01:17.720 --> 00:01:20.680
En mi propia desolación

00:01:20.940 --> 00:01:26.280
Mantenida lejos para no lastimar a todos a quienes amaba

00:01:26.660 --> 00:01:29.400
Con los celos que yo

00:01:29.400 --> 00:01:32.360
Me permití tener

00:01:33.340 --> 00:01:37.980
Y aunque trato de curarme

00:01:38.260 --> 00:01:42.900
Es difícil dejar el pasado

00:01:43.040 --> 00:01:45.160
Que convertí en realidad,

00:01:47.220 --> 00:01:51.400
Porque te he extrañado tanto

00:01:51.660 --> 00:01:56.040
Y ha pasado demasiado tiempo,

00:01:56.300 --> 00:02:03.260
¿Acaso puedes perdonarme por lo que hice mal?

00:02:05.660 --> 00:02:11.200
Luna, hermana, lo siento por-

00:02:11.760 --> 00:02:16.100
-Todas las formas en las que ignoré

00:02:16.420 --> 00:02:20.300
El descontento que sentías

00:02:20.680 --> 00:02:23.820
Y las penas que cargaste

00:02:23.820 --> 00:02:29.320
Esos años atrás siguen frescos en mi mente

00:02:29.800 --> 00:02:34.060
A través del paso del tiempo.

00:02:34.320 --> 00:02:38.400
Pero no dejaré a nuestro pasado

00:02:38.720 --> 00:02:43.440
Enmascarar el júbilo de tu regreso

00:02:59.420 --> 00:03:05.560
Mil inviernos finalmente terminan

00:03:05.880 --> 00:03:08.540
Como la primavera se acerca

00:03:08.540 --> 00:03:14.540
A borrar los yermos congelados dejados detrás

00:03:14.740 --> 00:03:17.680
Y después de todo este tiempo, podemos finalmente

00:03:17.680 --> 00:03:21.820
Volar por el fresco cielo nocturno

00:03:21.820 --> 00:03:25.740
Y corriendo alegremente por los campos,

00:03:26.280 --> 00:03:33.960
Pasar tiempo juntas como debimos hacerlo todos esos años antes

00:03:35.440 --> 00:03:39.460
Así que por favor no estés triste, Lu,

00:03:40.060 --> 00:03:44.740
Pues solo me alegra tenerte devuelta

00:03:44.740 --> 00:03:55.860
Solo me alegra tenerte en casa.