Vous êtes sur le point d'entrer dans le tribunal
du juge Morty Durham Jr. Les faits sont réels
Les jugements et les sanctions sont définitives.
C'est SON tribunal. Le tribunal...
du juge Morty ! Le détenu Rick Allen (60 ans)
a été mis en examen pour le meurtre de son co-détenu
dans le Pénitencier de l'État de Géorgie.
Monsieur Allen assure qu'il s'agit d'un coup monté
et que son avocat lui a fait des avances
en échange de ses services.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
-Ok, uh hmm... Ok alors... monsieur... Monsieur Allen ? -C'est bien ça.
Il me semble que votre jugement était supposé
se dérouler non pas ce lundi
mais le lundi suivant.
Me comprenez-vous ? -Ouep... Uuh. -Okay donc...
Si vous voulez vous exprimer
je vous laisserai vous présenter au podium
où vous pourrez parler avec un microphone
afin que je puisse vous entendre. -Ouep donc l'avocat là...
Je voudrais le virer
-Uh-huh. -Et j'ai pas la sensation qu'il fasse un
très... -Qui-Qui vous allez embaucher
pour le remplacer ? -J'vais engager
personne.
Je vais tenter d'obtenir un nouvel
avocat commis d'office. -Il... Y'a pas. Vous avez droit à
un avocat, oui. -Cet avocat n'est pas...
-Vous n'avez pas droit d'en changer !
-Cet avocat m'a fait des avances sexuelles
- Il... Il a fait une présentation erronée de mon affaire
Il m'a dit que si je voulais qu'il fasse un bon travail,
je devais le laisser me faire une fellation.
Il a convaincu des docteurs à l'hôpital de Central State
de lui donner... -Convaincu des docteurs...?
-Pour qu'ils fassent un faux pronostic médical
sur moi. -Okay
-V-vous savez... Je connais Monsieur Wyatt plutôt bien
et je ne pense pas qu'il ait la juridiction
pour forcer les docteurs de Central State
à quoi que ce soit. -Eh bien, ils l'ont fait.
C'est lui qui m'y a forcé
-Ils ont très bien pû le faire mais je
pense pas qu'il ai quoi que ce soit à voir
avec ça
-Très bien. Bah. Il refuse de me donner les
preuves. -Il euh um -Les preuves sont euh
Il est supposé me donner les circonstances et il
m'a dit que c'était les preuves -Okay ...?
-Ils ont falsifié... -Ok -... les documents
-Si vous voulez une copie de l'accusation
je m'assurerai qu'on vous la donne.
-Non, ce que je dis, c'est... je l'ai.
Mais il ne répond pas à ma requête pour
avoir les preuves. -Ok -Je suis supposé...
recevoir les rapports d'autopsie, le rapport du coroner,
des photos de la scène de crime -R-rapport du coroner ?
-Les copies des casiers judiciaires
Je-je veux... -C'est un meurtre ou...?
-Dans leur cellule -Okay -Ouep
-Donc je suis supposé recevoir les casiers judiciaires
rapports d'investigation... -Monsieur Wyatt, quelles preuves
avez-vous ? -Je lui ai tout donné
-Vous lui avez donné tout
ce que vous avez ? -Oui, Monsieur. -Il...
vous a tout donné -C'est une affaire de meurtre
-Hein? -... et vous me dites
que la seule preuve que vous avez
tient sur 4 pages d'accusation ?
-Je ne pense pas que c'est ça
Il veut dire qu'il vous a donné tous les documents
-Il ne m'a pas donné le rapport d'autopsie,
pas de rapport du coroner. Il n'a pas...
-Eh bien peut être qu'il ne les a pas
Je sais pas. -C'est ce que j'essaie
de vous dire ! Il m'a pas donné
les photos de la scène de crime.
J'ai vu d'autres accusés de meurtre
et je sais
ce qu'on est supposés recevoir
Je vais pas garder cet avocat !
-Vous savez... -Non. Hors de question.
-Vous-vous avez... -Je vais pas me faire
défendre par cet avocat ! -Eh bien vous avez deux choix :
1.Vous pouvez le laisser vous défendre
2.Vous-vous défendez vous-même
Maintenant, ce que je pense... -Et j'ai le droit de...
-Attendez une seconde !
-Écoutez-moi ! Ça serait la plus grosse erreur
que vous aillez jamais faite -Donc là...
...ce que vous êtes en train de me dire
-Donc là vous... -Vous allez me juger coupable si j'essaie
de me défendre ?!
-Vous avez probablement raison. C'est ce qui pourrait arrivez si
vous essayez de vous défendre.
Vous-vous ne savez rien de la selection d'un jury
N'est-ce-pas ? -Non. -Vous savez
comment se passe l'interrogation des témoins ? -Non.
Et que savez-vous de la procédure
pénale ? -Je sais que j'ai pas à...
-Vous savez... -J'vais pas laisser ce gars sucer ma putain de bite
pour obtenir une représentation légale
-Je vais être honnête Monsieur Alan
je ne vous crois pas -Eh eh bas je m'en fiche que
vous me croyiez ou non
-Mais... vous ! -Je-chuis supposé avoir droit
à un avocat
et je refuse de travailler avec cet avocat.
-Bah ça c'est votre problème -Je vais devoir refuser de coopérer si
vous tentez de me faire témoigner
en tribunal sans un avocat -Ça c'est...
pas... je veux dire ça dépend de vous. J-je vous...
ai dit quelles étaient vos options. Vous pouvez
témoigner... -J-je vous dis juste... -Non écoutez moi.
-Je refuse de coopérer -Écoutez-moi !! -Va te faire foutre !
-Écoutez-moi !!!! -Va te faire foutre.
Je dégage d'ici. On en a fini.
-Je-je vous inculpe pour... résistance à...
-Rien à foutre. -Je sais. Et je vous condamne à
20 jours pour ça. Et si vous dites quoi que ce soit
d'autre, je vais devoir ajouter 20 jours pour chaque
mots que vous prononcez -Vas te faire foutre ! -40 jours.
-J'te baise ! -60. -Vas te faire enculer ! -1 an.
-Ta mère. -10 ans. -Suce ma queue. --Je sens que...
...ça va être un procès intéressant.
-Oh yeah ? -Oh yeah. -V-vous êtes pas supposé
sourire pendant un procès ! Vous savez que si vous
souriez... -Je peux sourire quand j'en ai envie.
-C'est une infraction ! Et Maintenant vous jurez et me criez dessus...
-Je n'ai pas juré -Oh que si ! -Eh bien je cris, oui...
-Eh bah allez vous faire foutre. Sucez ma bite.
-C'est pour ça que je cris -Suce ma queue
-Vous savez quoi ? Vous êtes sûrement la personne la plus
impolie que j'ai rencontré -Vous pensez que si je
vous laisse me sucer ma bite, je pourrais
avoir un procès équitable ? -Oh je pense pas.
-J'ai une grosse queue là et si je la sors... -Je pense...
...pas que vous allez obtenir...
...un jugement équitable à moins que... -J'en ai fini.
...tous les juges le fassent. -Je pense pas que...
...cette bouche soit assez grande, Monsieur. J'ai un bon gros engin...
-Je suis sûr que moi, c'est... que c'est...
...pas... - J'ai un putain d'engin
pour ce p'tit cul -Bien. Je suis sûr que les femmes l'adorent
-Je baise pas les nanas -Oh, oh non pardonnez-moi
-Je baise des garçons. -Oh, excusez-moi. Vous préférez les hommes. -Je baise des garçons
-Vous préférez les hommes, c'est ça ? -Je baise des garçons blancs
-Vous, oh. Noirs ou blancs ? -Des garçons blancs.
-Avec un bon boule ? -Avec un cul énorme
-Oh bien sûr. Vous avez l'air d'une pédale. -Okay donc maintenant vous
m'insultez de pédale...
...dans le tribunal ? -J'ai juste dit que vous RESSEMBLIEZ
à une pédale. -Vous criez. -Et vous...
-...vous comprenez le français ? -Vous criez
...vous rigolez... -Vous comprenez le français ?
-C'est...c'est un tribunal de kangaroos, Monsieur !
-Êtes-vous...?
Vous savez quoi...? Non on est pas... *rire* en Australie !
-J'veux dire, si vous voulez sucer ma bite, vous pouvez faire ça...
quand vous voulez. On pourrait... -Oh ! ... -... en finir...
Oh, vous êtes tellement malin ! -Doit-on ajourner le procès ?
-Tellement drôle, un p'tit malin
-Peut-on obtenir un ordre du tribunal pour qu'on me suce la bite, Monsieur ?
-Tellement adorable. Je sais que tous tes co-détenus t'adorent à mort.
-Oh yeah.
-Je parie. -Tous les p'tits culs blancs
m'adorent à mort, aussi. -Okay, bah...
...je suis sûr que c'est le cas. Et je parie que le reste
d'entre eux aussi. -Vous êtes pas supposé sourire...
...en procès ! -Je parie que tout le monde adore te
sucer la bite. -Vous n'êtes pas supposé...
...sourire en procès ! C'est une infraction.
-Je peux sourire quand je veux, bordel !
-Et voilà, vous me criez dessus à nouveau ! -Eh ouep, je cris !
-Vous vous énervez. -Tu m'entends ?!
-Vous tremblez ! -Je vous cris dessus !
-Eh bah tu peux me sucer la queue. -Je cris !
-Elle est quand, ta pause ? -Cris ! -Tu peux prendre ta pause ?
:)
-Je vous cris dessus ! -Vous pouvez prendre une pause ?
-Cris !! -J'peux m'faire sucer la bite ? -Vous m'entendez crier ou pas ?!
-On pourrait me sucer la bite ? -Cris, cris !!!
-T'es prêt à sucer maintenant ? C'est bon t'as fini ?
-Vous savez quoi ? -Oh, tu vas l'faire.
Mais tu veux que je t'encules d'abord.
-Oh mon dieu. Ça, vous pourrez le faire en prison !
-J'ai remarqué quand je suis entré...
-Okay, très bien.
...Laisse-moi te dire comment ça va se passer !
...Tu vas... -Tu vas rien me dire !
-Écoutez ! -Suce ma queue !
-La ferme ! Écoutez-moi ! -Suce ma bite, enculé !
-Écoute ! -Suce ma bite.
-Vous allez revenir lundi prochain... -Vous s'rez là pour me sucer la bite.
-Écoutez-moi, maintenant ! -Allez vous faire foutre !
-Très bien. Je vais vous dire comment ça va se passer !
...Que vous écoutiez ou non... Je m'en fous ! -J'en ai fini ! Je...
...je peux quitter la salle ? -Non !
-Non, vous devez rester ici. -Nan, je parle pas à la bâtarde.
-Le procès...
-...va se dérouler lundi prochain... -Non ! J't'encule !
...J'vais pas me faire juger avec cet avocat là !
-Écoutez ! Si vous ne faites pas... -Suce ma bite, espèce de
...cracker blanc puant -Si vous vous comportez comme ça...
...si vous continuez, je vais vous faire...
-...sortir ! -Vieille saloperie de cracker...
-Je vous ferai sortir de la salle... au cours du procès.
-Saloperie de cracker ! -Est-ce que vous comprenez ?
-Gros cul -Est-ce que vous comprenez ?
-Cul. --Est-ce que vous comprenez ?
-On se met en colère, hein ? -Idiot !
-Votre visage est rouge. -Écoutez !
-Maintenant vous m'insultez d'idiot ? -Écoutez ! Oui, exactement ! -C'est un tribunal de kangaroos !
-Vous savez quoi ? Vous avez...
le droit constitutionnel d'être un abruti !
-Pourquoi vous-vous mettez pas à sautiller ?
-Vous avez le droit constitutionnel d'être un abruti ! -...à sautiller comme un kangaroo...
pauvre abruti ! -Si vous...! -Suce ma bite ! J'écouterai...
-Si vous....! ...J'écouterai plus rien !
-Revenez lundi prochain. -Et si je tuais...
... ta famille entière ? Dès que je sortirai d'ici...
j'assasinerai ta famille entière ! Je découperai...
...tes enfants en morceaux. Je vais...
... faire péter leurs cerveaux avec un putain...
...de marteau et te les faire bouffer !
-Est-ce-que vous noter tout ça ?! -Oui, Monsieur. -Okay, je vais...
...faire un rapport au magistrat. -Rien à foutre !
...Vas faire ton rapport ! -Je vous dis juste...
-J'pensais qu't'allais faire un rapport à...
ma putain de bite, mec ! -Aaah ! Des menaces aggravées...!
...Des menaces terroristes ! Et on pourrait encore...
... en rajouter. -J'en ai rien à foutre. J'vais t'assassiner.
Toi, ta famille, tes enfants... Je suis pas supposé être en prison.
...on m'a piégé. Ce fils de pute m'a demandé...
de lui bouffer le cul en échange d'un café.
-Bien, vous... -Et là, vous m'annoncez...
...que je dois me défendre
...sans cet enculé juste-là ? -Vous êtes clairement...
-C'est clairement un pédophile ! -Vous êtes clairement... obsédé...
...par les culs et les bites. -Hein? Je suis clairement obsédé par ta bouche
-Non. Vous êtes clairement obsédé par les culs et les bites. -Vous avez une sale gueule, Monsieur.
-Oh, j'ai une affreuse bouche. -Vous avez une...
... bonne grosse gueule. -C'est le cas. -Vous aurez besoin de cette bonne grosse...
...bouche pour pouvoir sucer ce paquet. -Tout à fait. -Bien !
-Ouep, j'en suis fier. -La prochaine fois...
j'ferai en sorte de la sortir... -Je...
-...et de t'éjaculer dessus. -Okay. Pourquoi pas...
...faire ça maintenant ? -Je me branles sur les gars blancs...
-Pourquoi pas faire ça maintenant ?
-...comme sur les femelles. -Faites-ça maintenant.
-J'peux pas le faire maintenant. -Faites-le maintenant. -Je peux, je pe-...
-Je m'en fous ! -Retirez les menottes !
-De combien de mains vous avez besoin pour le faire ?! --Retirez les menottes !
-Allez ! Non non !...
...Branles-toi ! -C'est un tribunal de kangaroos !
-Allez, branles-toi ! -C'est-c'est un tribunal...
...de kangaroos ! -Branles-toi maintenant !
-Vous notez tous ça ? -Ouep, ils notent tout ça ! -Je-je-je...
...vais faire en sorte qu'ils sachent qu'il m'a...
traité d'idiot et que ce fils de pute...
...a dit qu'il allait sucer ma bite ! -Je n'ai pas dit ça.
-Il voulait que je l'encule ! -Je n'ai pas dit ça...
... non plus.
-Vous êtes un juge vraiment obscène!
-En effet. Et vous allez découvrir...
...à quel point je peux l'être ! -Toi, tu vas découvrir...
...que JE peux l'être quand j'aurai...
...assassiné ta famille entière, bitch ! -Okay, très bien. Tu sais...
...tu seras emprisonné tellement longtemps que t'en...
...auras pas l'occasion. -Les bébés crieront "Papa, papa !"
..."Aides-moi !" Je... je vais juste. Je vais...
*rire* J'vais leur éclater leur petits crânes...
...avec un putain de marteau ! *rire*
Okay, bah, vous savez quoi ? Si j'avais des enfants...
...vous seriez sûrement en mesure de faire ça.
Mais puisque j'en ai pas, tant pis.
-Bah j'vais m'occuper de tes nièces, tes neveux...
...tes sœurs... Sans importance...
...Je n'en ai pas non plus. -Des petits-enfants !
-Je n'en ai pas non plus. -Des tatas, des tantes.
-Comment je pourrais avoir des petits-enfants...
...si je n'ai pas d'enfants ? -Des frères et sœurs ? -Idiot. Vous savez...
...Vous n'avez simplement aucune idée...
...de comment fonctionne la langue française.
-Vous n'allez pas sucer ma bite, Monsieur ? Je veux plus être là.
-Okay. Je me suis bien amusé.
...J'espère que vous aussi. Je sais que tous...
...dans le tribunal ont apprécié. Mais vous pouvez
y aller maintenant -Très bien. Bon...
-Si lundi prochain, cela se reproduit...
vous serez sorti de la salle de procès. -Sucez ma bite, Monsieur.
-Okay. Je vous "subpoena" tous (du latin subpoena ad testificandum) dans la salle de procès !