Seriously lively Never Ending Girls' Talk
We can't wait for the end of school bell chime
Even if you're late, leaving early is a no, no, no!
We'll go all out and Study After School
The heart pounding won't stop,
going full throttle inside our brains
Hopes, desires, passions,
We'll wrap them up with a ribbon
We gather material for a New Type Version and put it into
A girls-only print club album and a diary written with love
If we hem our skirts just 2 cm
we'll be able to fly
Further than yesterday,
and an octave higher than the day before
Jumping Now
Seriously pretty Never Ending Girls' Life
We're serious every day, it's now or never 'cause we're live!
Even if you wake up early, going to bed early is a no, no, no!
Shouting with all I've got,
Woo-hoo!
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song
Our afternoon tea time couldn't be better
Our love is unrequited, but it's an honorable defeat,
so Here We Go!
When we sing we're Shining After School
We show "Pony K-ON!" with the support of sponsors