Selbst wenn meine Fäuste stur geballt sind,
auch wenn ich es wage,die Wahrheit auszusprechen.
Dieser dumme Stolz wird zu Asche verbrennen
und mich zwingen, wieder der stimmlose Schatten zu sein.
Narben als zeichen endloser Niedertlagen.
Lang ist der Weg zum Sieg durch tausend Zweifel.
Egal wie oft du versuchst, sie abzuwischen - es ist alles umsonst.
Ich habe mich daran gewöhnt und du wirst es auch tun.
Lass den Schrei aufwirbeln,
schau nicht, aber lüge,
die Hölle öffnete das Tor,
erste Runde - das Spiel begann.
Unser Leben ist Krieg,
du bist sein Soldat.
Wenn du gewonnen hast - weine nicht,
erfülle deinen Satz, Scharfrichter.
Auch wenn nur Fetzen von Rüstungen übrig blieben,
auch wenn ich nicht gut und böse definieren kann.
Ich werde eines Tages feststellen,
die Erinnerung an die Vergangenheit in meinem müden Herzen ist gestorben.
Wie viel sollte ich sonst schreien und versuchen, gehört zu werden?
Vielleicht ist es schon höchste Zeit, der Hoffnung Lebewohl zu sagen?
Ich atme kaum, sondern hebe das schwere Schwert
gegen die schwarze Armee der Sünden.
Lass den Schrei aufwirbeln,
schau nicht, aber lüge,
die Hölle hat es in meinen Augen getan
für immer reflektieren.
Unser Leben ist Krieg,
du bist sein Soldat.
Wenn du verloren hast - weine nicht,
du bist heute ein Henker für dich.
Im Feuer meiner Seele
zittert der dumme Schmerz,
es hat keinen Sinn vorzugeben, dass du wie eisiger Stahl bist.
Der lange Kampf ist beendet.
Wie wirst du wieder zu dir selbst?
Denn in meinen Augen blieb für immer die Feuerwand des Krieges.
Wie viel sollte ich sonst schreien und versuchen, gehört zu werden?
Vielleicht ist es schon höchste Zeit, sich mit Hoffnung zu verabschieden?
Ich atme kaum, sondern hebe das schwere Schwert
gegen die schwarze Armee der Sünden.
Lass den Schrei aufwirbeln,
siehst du nicht ...
Lass den Schrei aufwirbeln,
schau nicht, aber lüge,
die Hölle öffnete das Tor,
zuerst ist der Ritter - das Spiel hat begonnen.
Unser Leben ist Krieg,
du bist sein Soldat.
Wenn du gewonnen hast - weine nicht,
erfülle deinen Satz, Scharfrichter.
Die Feuermauer
ist das Schicksal für mich.
Vergiss es für immer,
oder denke immer daran.
Die Feuermauer
ist das Schicksal für mich.
Der gierige Blick des Krieges,
Du solltest es selbst sehen.
(Musik: "aLIEz" Aldnoah Zero. Rus-Abdeckung von j.am)