แม้ว่าหมัดของฉันจะยึดติดหัวชนฝา,
แม้ว่าฉันกล้าพูดความจริง
ความภาคภูมิใจที่โง่เขลานี้จะเผาไหม้เป็นขี้เถ้า
และบังคับให้ฉันเป็นเงาที่ไร้เสียงอีกครั้ง
แผลเป็นเป็นสัญญาณของความพ่ายแพ้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ยาวเป็นวิธีที่จะชัยชนะผ่านหลายพันข้อสงสัย
ไม่ว่าคุณจะพยายามลบล้างสิ่งเหล่านี้กี่ครั้ง - ทั้งหมดมันไร้ประโยชน์
ฉันได้ใช้และคุณจะทำมันเกินไป
ปล่อยให้เสียงกรีดร้องวนขึ้น
คุณไม่ดู แต่โกหก,
เปิดประตู,นรก
รอบแรก - เกมเริ่ม
ชีวิตคือสงคราม,
คุณเป็นทหาร
ถ้าคุณชนะ - อย่าร้องไห้,
เติมเต็มประโยคของคุณเพชฌฆาต
แม้ว่าเพียงผ้าขี้ริ้วยังคงอยู่จากชุดเกราะ,
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถนิยามความดีและความชั่วได้
ฉันจะรู้ว่าวันหนึ่ง
ความทรงจำเกี่ยวกับอดีตในใจที่เหนื่อยล้าของฉันเสียชีวิต
ฉันควรจะร้องไห้มากแค่ไหนในการพยายามที่จะได้ยิน?
บางทีมันอาจถึงเวลาแล้วที่จะพูดถึงการอำลาเพื่อหวัง?
ฉันแทบจะไม่หายใจ แต่ยกดาบหนัก
กับกองทัพดำแห่งความบาป
ปล่อยให้เสียงกรีดร้องวนขึ้น
คุณไม่ดู แต่โกหก,
นรกอยู่ในสายตาฉัน
สะท้อนตลอดไป
ชีวิตคือสงคราม,
คุณเป็นทหาร
ถ้าคุณสูญเสีย - อย่าร้องไห้,
คุณเป็นเพชฌฆาตสำหรับตัวคุณเองวันนี้
ในกองไฟของจิตวิญญาณของฉัน
ปวดใบ้จะสั่น,
ไม่มีเหตุผลในการแกล้งทำเป็นว่าคุณชอบเหล็กแข็ง
การสู้รบครั้งใหญ่สิ้นสุดลง
คุณจะกลายเป็นตัวเองได้อย่างไร?
'สาเหตุในสายตาของฉันตลอดไปยังคงกำแพงดับเพลิงของสงคราม
ฉันควรจะร้องไห้มากแค่ไหนในการพยายามที่จะได้ยิน?
อาจถึงเวลาแล้วที่จะอำลาด้วยความหวัง?
ฉันแทบจะไม่หายใจ แต่ยกดาบขึ้น
กับกองทัพดำแห่งความบาป
ปล่อยให้เสียงกรีดร้องวนขึ้น
คุณอย่ามอง ...
ปล่อยให้เสียงกรีดร้องวนขึ้น
คุณไม่ดู แต่โกหก,
เปิดประตู,นรก
อันดับแรกคืออัศวิน- เกมนี้เริ่มขึ้น
ชีวิตคือสงคราม,
คุณเป็นทหาร
ถ้าคุณชนะ - อย่าร้องไห้,
เติมเต็มประโยคของคุณเพชฌฆาต
กำแพงไฟ
โชคชะตาสำหรับฉัน
ลืมไปตลอดกาล
หรือจำไว้เสมอ
กำแพงไฟ
โชคชะตาสำหรับฉัน
ความโลภของสงคราม
คุณควรจะเห็นด้วยตัวคุณเอง
(เพลงนี้ได้รับการแปลโดยตรงจากภาษารัสเซียที่นี่) (มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น)
(ไปและตรวจสอบเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่แท้จริงของเพลง) (ไม่มีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ "ของจริง" ของเพลงคนเดียวที่แฟนตาซี)
(Aldnoah.Zero ED - "aLIEz" | ENGLISH ver | AmaLee) (ฉันจะยอมรับว่าภาษาอังกฤษเป็นรุ่นที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินว่า)