Tok-tok~!
Bagaimana perasaanmu, Rainbow Dash?
Ugh, terserah.
Poni malang itu terlihat sangat sedih, apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak tahu apa yang bisa kita lakukan.
Cerialah, sayang.
Kau bukan dirimu akhir-akhir ini.
Terserah.
Bagaimana kukatakan ini tanpa menyinggung,
kau kehilangan kilaumu, Rainbow Dash.
Aku tidak suka katakan ini, tapi ya..
..kau menjadi sangat payah!
Kalian tidak dengar aku?
Aku bilang, "terserah"!
Aku tidak tahu kalau kalian di sini untuk menghiburku atau tidak,
tapi aku baik-baik saja.
Biar kuhadapi ini.
Rainbow Dash,
musim dinginmu akan tanpa..hewan peliharaan!
Kenapa kau lakukan itu?
Karena dia tidak akan melewati ini sampai dia melepaskan semua.
Tenanglah.
Tank pasti akan kembali dalam beberapa bulan.
Bulan!?
Aku tidak mau dia beberapa bulan!!!
Eu, baiklah, baiklah.
Tenanglah, tenang.
Bagus sekali, Fluttershy.
Bagaimana kita menghentikannya?
Dia akan segera selesai,
tidak mungkin banyak yang tersisa sekarang.
Merasa baikan?
Oh, kasihan sekali kau, malang...
Aku tidak tega melihat Fluttershy menangis.
Itu sangat..meluruhkan hati!
Kau juga?
Tidak, aku baik.
Begini semua poni,
aku tahu sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku sedih karena kau tidak sedih!
Apa?
Aku?
Bagaimana dengan Applejack!?
Applejack menangis dalam hati, Twilight!!!
Itu benar.
Tidak apa-apa, Fluttershy.
Tidak apa-apa.
Menurutmu dia selesai atau akan ada tangisan ke-3?
Aku tidak tahu.
Rainbow Dash,
apa kau baik-baik saja?
Aku rasa, iya.
Aku merasa lebih baik, sungguh aku merasa baik.
Terima kasih, semua poni. Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpa kalian,
atau..dia.
Oh, Tank. Aku akan merindukanmu.
VA: Fluttershy - Nink Junie Rainbow Dash - Tuty Pinkan Rarity - Sofie (Tidak ketemu nama panjangnya) Applejack - Siwi Dwi Iswanti Twilight Sparkle - Sri Wulan