WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:03.260 --> 00:00:03.960
Halo?

00:00:09.100 --> 00:00:10.560
Apa ada orang di sana?

00:00:16.900 --> 00:00:18.080
Di mana aku?

00:00:18.820 --> 00:00:20.520
Gua di bawah Canterlot.

00:00:20.640 --> 00:00:25.120
Dulu ini tempat untuk unicorn rakus yang ingin menguasai permata yang ada di dalamnya,

00:00:25.680 --> 00:00:26.940
dan sekarang..

00:00:27.300 --> 00:00:28.860
..jadi penjaramu.

00:00:28.960 --> 00:00:29.560
Tolong!

00:00:31.200 --> 00:00:33.480
Tidak ada gunanya, tidak ada yang bisa mendengarmu,

00:00:33.740 --> 00:00:36.180
dan tidak ada yang akan mencarimu juga.

00:00:37.060 --> 00:00:40.960
Bahkan kebanyakan poni lupa kalau gua-gua ini memang ada,

00:00:41.000 --> 00:00:45.320
itulah kenapa ini tempat yang cocok untuk mengurung poni yang mau menghalangi rencanaku.

00:00:47.600 --> 00:00:48.280
Rencana?

00:00:48.660 --> 00:00:49.840
Rencana apa?

00:00:50.920 --> 00:00:52.900
Rencana untuk kakakmu tentunya.

00:00:54.500 --> 00:00:57.040
Jangan pernah berani mengganggu kakakku!

00:00:57.520 --> 00:00:58.660
Kau..kau monster!

00:00:59.240 --> 00:01:01.640
Untuk menghentikannya, tangkaplah aku.

00:01:04.960 --> 00:01:06.540
Sebelah sini.

00:01:11.220 --> 00:01:11.920
Bukan.

00:01:12.120 --> 00:01:13.060
Sebelah sini.

00:01:24.060 --> 00:01:25.420
Tidak! Tunggu!

00:01:27.000 --> 00:01:29.020
Tolong, jangan sakiti aku.

00:01:29.940 --> 00:01:31.620
Twilight, ini aku.

00:01:32.400 --> 00:01:34.380
Tolong, kau harus percaya padaku.

00:01:34.460 --> 00:01:36.280
Aku dikurung seperti dirimu,

00:01:36.500 --> 00:01:39.040
Cadance yang membawamu ke sini itu adalah palsu.

00:01:39.280 --> 00:01:40.600
Cerita yang bagus.

00:01:41.060 --> 00:01:44.140
♪ Mentari, mentari, ibu kumbang terbangun ♪

00:01:44.360 --> 00:01:47.560
♪ Tepukkan kakimu lalu sedikit bergoyang ♪

00:01:50.760 --> 00:01:51.840
Kau ingat aku.

00:01:52.580 --> 00:01:53.720
Tentu saja,

00:01:54.000 --> 00:01:57.140
bagaimana aku bisa lupa dengan anak yang paling senang aku asuh?

00:02:04.980 --> 00:02:06.360
Kita harus keluar dari sini.

00:02:07.260 --> 00:02:08.920
Kita harus menghentikannya!

00:02:11.360 --> 00:02:12.680
VA:
Twilight - Sri Wulan
Cadance - Sri Hastuti