Sere la más popular~ (I'll be the toast of the town)
Todas me veran~ (The girl on the go)
Sere la pony, entre la ponys, la más popular~ (And the type of pony, everypony, everypony should know)
En la alta sociedad, hare sensacion~ (I'll be the one to watch, the girl in the flow)
Sere la pony, entre las ponys, la mas popular~ (And the type of pony, everypony, everypony should know.)
¿Como ser popular? Bien, ¿porque lo preguntas? (How be popular? Well, why do you ask?)
Ganar popularidad no es una tarea facil (Gaining popularity ain't just an easy task)
Perderas a todos tus amigos, y luego veras (You will lose all your friends, and then you will see)
Que no vale la pena ser lo que ellos quieren que seas (That it ain't worth being what they want you to be)
Y se que es genial andar en un gran y lujoso yate (And I know it's kinda cool riding in a big rich yacht)
Se que es genial ser conocido en Canterlot (I know it's nice when you're known in Canterlot)
Pero todos los cristales y diamantes no podran hacerte sonreir (But all the ice and the diamonds, they can't make you smile)
No vale la pena ser famoso por un momento (It isn't worth being well-known for a while)
Sientate por un momento y escucha lo que tengo que decir (Sit down for a second and just hear me out)
¿Acaso olvidaste de lo que trataba la amistad? (Did you forget what friendship was about?)
Tienes un vestido que hacer, tu amistad esta en juego (You got a dress to make, your friendship's at stake)
Los perderas si haces esto. Estas cometiendo un error (You'll lose 'em if you do this. You're making a mistake)
Asi que camina conmigo. Hablame. Te mostrare algo de diversion (So walk with me. Talk with me. I'll show you some fun)
Te dare algunos consejos y cuando los hagas (I'll give you some tips and when we are done)
Les enseñaras a todos y seras la estrella del show (You'll show them all and be the star of the show)
Seras la pony, entre las ponys la mas popular. (You'll become the pony, everypony should know)
Mira como mis palabras gran influencia tendran~ (See who they hang on every word I speak)
Lo que apruebe es lo que querran~ (My approving is what they all seek)
Soy la creme de la creme (I'm creme de la creme)
No otra del monton~ (Not just another Jane Doe)
Sere la pony, de las ponys, la mas popular~ (I'm the type of pony, everypony, everypony should know)
Miralos. Todos ellos saben tu nombre (Look at them all. They all know your name)
Has desmotrado quien eres. No eres igual. (You have proven your point. You are not the same)
Comparada con otras potrancas, tu eres la mas famosa (Compared to other fillies, you have got the fame)
¿Te sientes feliz pero no te sientes avergonzada? (You feel so happy but you don't feel shame?)
Recibiste una invitacion, has tomado tu decision (You got an invitation, you have made your decision)
Pero toda esta fama solamente nubla tu vision (But all this fame is only just clouding your vision)
Has sacrificado mucho por un poco de reconocimiento (You've sacrificed so much for little recognition)
Preparate nena, ahora es tiempo de la audicion. (Get ready baby, now it's time for the audition)
Prepara tus bolsas, daremos un paseo (Pack all your bags, we're going for a ride)
¿Recuerdas la Gala? Si, vamos a entrar (Remember the Gala? Yeah, we're going inside)
No te emociones. Preparate para reir (Don't act excited. Prepare for hilarity)
Todos tus amigos estan aqui. ¿Los recuerdas, Rarity? (All of your friends are here. Remember them, Rarity?)
Olvidaste el vestido de Twilight, ¿que es lo que tienes que decir? (You forgot Twilight's dress and what will you say?)
Mirala a los ojos. Olvidaste su cumpleaños. (Look in her eyes. You missed her own birthday)
Todo esto es estupido y tu lo estas haciendo tragico. (All of this is stupid, and you're making it tragic)
Abandona el juego de la fama y enseñales que la Amistad es Magia. (Drop the fame game and show 'em that Friendship is Magic)
Porque soy una gran pony~ (Because I'm the type of pony)
Si, soy una gran pony~ (Yes I'm the type of pony)
Si soy la pony, entre las ponys, la mas popular~ (Yes I'm the type of pony, everypony, everypony should know)
Porque soy una gran pony~ (Because I'm the type of pony)
Si, soy una gran pony~ (Yes I'm the type of pony)
Soy la pony, entre las ponys, la mas popular~ (I'm the type of pony, everypony, everypony should know)
¿Como ser popular? Bien, ¿por que lo preguntas? (How to be popular? Well, why do you ask?)
Ganar popularidad no es una tarea facil (Gaining popularity ain't just an easy task)
Perderas a todos tus amigos, y luego veras (You will lose all of your friends, and then you will see)
Que no vale la pena ser lo que ellos quieren que seas (That it ain't worth being what they want you to be)
Asi que camina conmigo. Hablame. Te mostrare algo de diversion (So walk with me. Talk with me. I'll show you some fun)
Te dare algunos consejos y cuando los hagas (I'll give you some tips and when we are done)
Les enseñaras a todos y seras la estrella del show (You'll show them all and be the star of the show)
¡Seras la pony, entre las ponys la mas popular! (You'll become the pony everypony should know!)